Gagné C, Auger P L, Moorjani S, Brun D, Lupien P J
Am J Clin Pathol. 1977 Nov;68(5):584-6. doi: 10.1093/ajcp/68.5.584.
The effects of plasma triglyceride levels on the measurement of hemoglobin and other erythrocyte indices have been studied in blood samples from ten healthy controls, 11 patients with type IV hyperlipoproteinemia, and five patients with hyperchylomicronemia (type I or V). Measurements were made using erythrocytes in their own plasmas and repeated after resuspension of the cells in physiologic saline solution. Hemoglobin, mean corpuscular hemoglobin, and mean corpuscular hemoglobin concentration were decreased by removal of plasma in erythrocytes from three patients with hyperchylomicronemia. It is concluded that the triglyceride contained in very-low-density lipoprotein does not affect hemoglobin measurement, while triglyceride contained in chylomicrons increased hemoglobin readings linearly.
在来自10名健康对照者、11名IV型高脂蛋白血症患者和5名高乳糜微粒血症(I型或V型)患者的血样中,研究了血浆甘油三酯水平对血红蛋白及其他红细胞指数测量的影响。使用细胞自身血浆中的红细胞进行测量,并在将细胞重悬于生理盐溶液后重复测量。来自3名高乳糜微粒血症患者的红细胞中去除血浆后,血红蛋白、平均红细胞血红蛋白和平均红细胞血红蛋白浓度降低。得出的结论是,极低密度脂蛋白中所含的甘油三酯不影响血红蛋白测量,而乳糜微粒中所含的甘油三酯使血红蛋白读数呈线性增加。