Lamy T, Devillers A, Bernard M, Moisan A, Grulois I, Drenou B, Amiot L, Fauchet R, Le Prise P Y
Department of Hematology, Hôpital Pontchaillou, Rennes, France.
Am J Med. 1997 Jan;102(1):14-20. doi: 10.1016/s0002-9343(96)00351-8.
The Polycythemia Vera Study Group (PVSG) has established useful criteria for the diagnosis of polycythemia vera. In some circumstances, an increase of plasma volume (PV) masks that of red cell mass (RCM), with hemoglobin (Hb) and hematocrit (Ht) remaining normal. This defines the concept of inapparent polycythemia.
One hundred and three patients seen in the hematology unit with the diagnosis of polycythemia vera were studied. There were 55 males and 48 females with a median age of 59 years. Ninety-five patients fulfilled the PVSG criteria. Spontaneous erythroid colonies and low serum erythropoietin level confirmed the diagnosis in the 8 other cases. Patients were classified according to Hb and Ht level.
Group A consisted of 85 patients with increased Hb and Ht defined, respectively, by Hb > 18 g/dl, Ht > 0.52 in males and Hb > 16 g/dL, Ht>0.47 in females. Group B included 18 patients (17%) with inapparent polycythemia vera (IPV) defined by a normal Hb and Ht value at diagnosis. In this group, the reasons to perform RCM were as follows: splenomegaly associated with increased platelets and/or leucocytes counts (n = 8), portal vein thrombosis (n = 5), increased platelets or leucocytes counts without splenomegaly (n = 3), and isolated splenomegaly (n = 2). The two groups were balanced in terms of age, sex, leucocyte, serum iron, and platelet level. Hemoglobin and Ht levels were significantly different between the two groups. The difference between the PV was indeed highly significant. The mean PV increase was + 9.5% (nL < +20%) in group A versus + 36.3% in group B (P < 0.00005). Red cell mass was not different between the two groups.
Increased Hb or Ht should constitute the sole criteria for RCM determination. In the context of portal vein thrombosis, isolated hyperleucocytosis, thrombocytosis, or splenomegaly, a RCM should be performed. The frequency of IPV remains to be specified but the diagnosis of polycythemia vera is probably underestimated.
真性红细胞增多症研究组(PVSG)已制定出诊断真性红细胞增多症的实用标准。在某些情况下,血浆容量(PV)增加会掩盖红细胞量(RCM)的增加,而血红蛋白(Hb)和血细胞比容(Ht)仍保持正常。这就定义了隐匿性红细胞增多症的概念。
对血液科确诊为真性红细胞增多症的103例患者进行了研究。其中男性55例,女性48例,中位年龄59岁。95例患者符合PVSG标准。另外8例患者通过自发红系集落和低血清促红细胞生成素水平确诊。根据Hb和Ht水平对患者进行分类。
A组由85例Hb和Ht升高的患者组成,男性Hb>18 g/dl、Ht>0.52,女性Hb>16 g/dL、Ht>0.47分别定义为Hb和Ht升高。B组包括18例(17%)隐匿性真性红细胞增多症(IPV)患者,其诊断时Hb和Ht值正常。在该组中,进行RCM检测的原因如下:脾肿大伴血小板和/或白细胞计数增加(n = 8)、门静脉血栓形成(n = 5)、血小板或白细胞计数增加但无脾肿大(n = 3)以及孤立性脾肿大(n = 2)。两组在年龄、性别、白细胞、血清铁和血小板水平方面均衡。两组之间的血红蛋白和血细胞比容水平有显著差异。PV之间的差异确实非常显著。A组PV平均增加+9.5%(nL<+20%),而B组为+36.3%(P<0.00005)。两组之间的红细胞量无差异。
Hb或Ht升高应作为确定RCM的唯一标准。在门静脉血栓形成、孤立性白细胞增多、血小板增多或脾肿大的情况下,应进行RCM检测。IPV的发生率仍有待确定,但真性红细胞增多症的诊断可能被低估。