Frey H R, Depner K R, Gelfert C C, Liess B
Institute of Virology, Hannover Veterinary School, Federal Republic of Germany.
Arch Virol Suppl. 1991;3:257-60. doi: 10.1007/978-3-7091-9153-8_32.
Buffy coats of 1074 cattle were tested for BVD virus using the usual longterm-cultivation (LTC) in bovine kidney monolayer cell cultures (7 days) whereby 268 BVD virus carriers could be detected. Serum samples collected simultaneously from the same animals were examined by means of a shortterm-cultivation (STC) procedure of only two days in stationary macroplate cell cultures. Using this method only 172 amongst the former 268 BVD virus carriers were found. Of the remaining 96 serum samples from animals positive in buffy coats leucocytes by LTC and negative in sera by STC, further 19 cattle were found to be viraemic when the sera were additionally tested by LTC. These results are discussed with regard to the antibody level and the age of the animals. The reduced sensitivity of STC of sera is considered in relation to the favourable time and cost factor. STC of serum samples in connection with the serological results on a herd basis proved to be valuable for the examination of cattle of more than 6 months of age but not for calves below 6 months. This was particularly true in cattle herds with no previous BVD history.
对1074头牛的血沉棕黄层进行检测,采用常规的在牛肾单层细胞培养物中进行长期培养(LTC)(7天)的方法检测牛病毒性腹泻病毒(BVD),由此可检测到268头BVD病毒携带者。同时从同一批动物采集血清样本,通过在固定大孔板细胞培养物中仅进行两天的短期培养(STC)程序进行检测。使用这种方法,在前述268头BVD病毒携带者中仅发现172头。在通过LTC检测血沉棕黄层白细胞呈阳性而血清通过STC检测呈阴性的动物的其余96份血清样本中,当血清通过LTC进一步检测时,又发现19头牛存在病毒血症。针对抗体水平和动物年龄对这些结果进行了讨论。考虑到有利的时间和成本因素,血清STC的敏感性降低。血清样本的STC结合群体水平的血清学结果,对于检测6个月以上的牛是有价值的,但对于6个月以下的犊牛则没有价值。在以前没有BVD病史的牛群中尤其如此。