Musch D C, Martin D F, Gordon J F, Davis M D, Kuppermann B D
Department of Ophthalmology, University of Michigan, Ann Arbor, USA.
N Engl J Med. 1997 Jul 10;337(2):83-90. doi: 10.1056/NEJM199707103370203.
Sustained-release, intraocular implants that deliver ganciclovir are an alternative method for the treatment of cytomegalovirus retinitis in patients with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).
We conducted a randomized study of 188 patients with AIDS and newly diagnosed cytomegalovirus retinitis. The patients were randomly assigned to treatment with an implant delivering 1 microg of ganciclovir per hour, an implant delivering 2 microg of ganciclovir per hour, or intravenous ganciclovir. The primary outcome we studied was progression of cytomegalovirus retinitis.
The median time to progression of retinitis was 221 days with the 1-microg-per-hour implant (75 eyes), 191 days with the 2-microg-per-hour implant (71 eyes), and 71 days with ganciclovir administered intravenously (76 eyes; P<0.001). The risk of progression of retinitis was almost three times as great among patients treated with intravenous ganciclovir as among those treated with a ganciclovir implant (risk ratio, 2.8; P<0.001). However, the risk of disease in the initially uninvolved eye was lower with intravenous ganciclovir than with a ganciclovir implant (risk ratio, 0.5; P=0.19). Patients treated with intravenous ganciclovir were also less likely to have extraocular cytomegalovirus infections (0, vs. 10.3 percent in the two implant groups; P=0.04).
For the treatment of cytomegalovirus retinitis, the sustained-release ganciclovir implant is more effective than intravenous ganciclovir, but patients treated with a ganciclovir implant alone remain at greater risk for the development of cytomegalovirus disease outside of the treated eye.
可缓释更昔洛韦的眼内植入物是治疗获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者巨细胞病毒性视网膜炎的一种替代方法。
我们对188例患有AIDS且新诊断为巨细胞病毒性视网膜炎的患者进行了一项随机研究。患者被随机分配接受每小时释放1微克更昔洛韦的植入物治疗、每小时释放2微克更昔洛韦的植入物治疗或静脉注射更昔洛韦。我们研究的主要结局是巨细胞病毒性视网膜炎的进展情况。
每小时释放1微克更昔洛韦的植入物治疗组(75只眼)视网膜病变进展的中位时间为221天,每小时释放2微克更昔洛韦的植入物治疗组(71只眼)为191天,静脉注射更昔洛韦组(76只眼)为71天(P<0.001)。接受静脉注射更昔洛韦治疗的患者视网膜病变进展风险几乎是接受更昔洛韦植入物治疗患者的三倍(风险比为2.8;P<0.001)。然而,静脉注射更昔洛韦治疗的患者初始未受累眼发生疾病的风险低于更昔洛韦植入物治疗组(风险比为0.5;P=0.19)。接受静脉注射更昔洛韦治疗的患者发生眼外巨细胞病毒感染的可能性也较小(0%,而两个植入物治疗组为10.3%;P=0.04)。
对于巨细胞病毒性视网膜炎的治疗,缓释更昔洛韦植入物比静脉注射更昔洛韦更有效,但仅接受更昔洛韦植入物治疗的患者在治疗眼以外发生巨细胞病毒疾病的风险更高。