Hatayama T, Fujimoto S, Sakai K
Department of Biochemistry, Kyoto Pharmaceutical University, Japan.
Biol Pharm Bull. 1997 Jun;20(6):605-12. doi: 10.1248/bpb.20.605.
The maintenance of intracellular osmotic pressure is of fundamental importance for cell survival. Since osmoregulatory processes are important to all living organisms, large fluctuations in environmental osmolarity may elicit or modulate stress responses. We examined whether hyperosmotic stress induced or modulated stress responses in human HeLa cells. When HeLa cells were incubated in medium supplemented with 50-150 mM NaCl or 0.2-1.0 M glycerol for 3-27 h, the stress response, analyzed at the levels of HSP70 synthesis, HSP70 mRNA accumulation, and heat shock transcription factor (HSF) activation, was not induced by either hyperosmotic stress. In hyperosmotic 150 mM NaCl or 1.0 M glycerol medium, the stress response to heat shock was inhibited at the levels of HSF activation, HSP70 mRNA accumulation, and HSP70 synthesis. In vitro activation of HSF showed that inhibition of this activation by hyperosmotic NaCl or glycerol stress was not irreversible. Furthermore, addition of the physiological osmolyte betaine to medium reversed the inhibition of heat-induced HSP70 synthesis under hyperosmotic NaCl stress but not under hyperosmotic glycerol stress. The effect of betaine against hyperosmotic NaCl stress was observed mainly at the translation level, and betaine seemed to enable cells to translate HSP70 mRNA specifically under heat shock conditions by restoring protein synthetic ability.
维持细胞内渗透压对细胞存活至关重要。由于渗透调节过程对所有生物体都很重要,环境渗透压的大幅波动可能引发或调节应激反应。我们研究了高渗应激是否会诱导或调节人宫颈癌细胞系(HeLa细胞)中的应激反应。当HeLa细胞在补充有50 - 150 mM氯化钠或0.2 - 1.0 M甘油的培养基中孵育3 - 27小时时,在热休克蛋白70(HSP70)合成、HSP70信使核糖核酸(mRNA)积累和热休克转录因子(HSF)激活水平上分析的应激反应,均未被高渗应激所诱导。在高渗的150 mM氯化钠或1.0 M甘油培养基中,热休克的应激反应在HSF激活、HSP70 mRNA积累和HSP70合成水平上受到抑制。HSF的体外激活表明高渗氯化钠或甘油应激对这种激活的抑制并非不可逆。此外,向培养基中添加生理性渗透质甜菜碱可逆转高渗氯化钠应激下热诱导的HSP70合成的抑制,但在高渗甘油应激下则不能。甜菜碱对抗高渗氯化钠应激的作用主要在翻译水平上观察到,并且甜菜碱似乎通过恢复蛋白质合成能力使细胞能够在热休克条件下特异性地翻译HSP70 mRNA。