Tacchini L, Radice L, Pogliaghi G, Bernelli-Zazzera A
Istituto di Patologia Generale dell'Universita degli Studi di Milano, Centro di Studio sulla Patologia Cellulare del CNR, Italy.
Hepatology. 1997 Jul;26(1):186-91. doi: 10.1053/jhep.1997.v26.pm0009214468.
The aim of this study was to investigate the behavior of the transcription factors, heat-shock factor (HSF) and nuclear factor kappaB (NF-kappaB), in postischemic reperfused liver, with particular attention paid to possible differences in the time-course and mechanism of activation, which may help in defining their role in the response of the liver to reperfusion. Ischemia was induced by clamping the hilar pedicle of the left lateral and median liver lobes; the clamp was removed after 1 hour. Some rats were treated intraperitoneally with IL-1 receptor antagonist (IL-1RA) 30 minutes before ischemia and at the time of reperfusion. Binding of NF-kappaB to the corresponding consensus sequence is activated after 30 minutes of reperfusion, and is still increased 1 hour after reperfusion. Activation is suppressed in rats treated with IL-1RA; NF-kappaB persists in the cytosol associated with the inhibitor, IkappaB, and can be artifactually activated in vitro. Super-gel shift experiments revealed that the two subunits, p50 and p65, are involved in the activation of binding. In contrast, binding of HSF to the corresponding consensus sequence, heat shock element (HSE), is already activated at the end of ischemia, shows a further increase after 30 minutes of reperfusion, but declines 1 hour after reperfusion; more importantly, it is not inhibited by pretreatment of the rat with IL-1RA. In conclusion, although both HSF and NF-kappaB are activated by ischemia-reperfusion, there are clear differences in time-course and mechanism of activation of the two transcription factors. Activation of HSF depends directly on some events occurring during ischemia; NF-kappaB is activated only after reperfusion and the concurrent oxidative stress, by an indirect mechanism that can be suppressed by IL-1RA. The possibility of dissociating the activation of these two transcription factors in postischemic reperfusion can have a prospective clinical relevance.
本研究的目的是调查转录因子热休克因子(HSF)和核因子κB(NF-κB)在缺血后再灌注肝脏中的行为,特别关注激活的时间进程和机制方面可能存在的差异,这可能有助于明确它们在肝脏对再灌注反应中的作用。通过夹闭左外侧和中叶肝门蒂诱导缺血;1小时后松开夹子。部分大鼠在缺血前30分钟及再灌注时腹腔注射白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1RA)。再灌注30分钟后,NF-κB与相应共有序列的结合被激活,再灌注1小时后仍增加。用IL-1RA处理的大鼠中激活受到抑制;NF-κB与抑制剂IκB一起存在于细胞质中,在体外可被人为激活。超凝胶迁移实验表明,两个亚基p50和p65参与了结合的激活。相比之下,HSF与相应共有序列热休克元件(HSE)的结合在缺血结束时已被激活,再灌注30分钟后进一步增加,但再灌注1小时后下降;更重要的是,大鼠用IL-1RA预处理并不能抑制这种结合。总之,虽然HSF和NF-κB均被缺血-再灌注激活,但这两种转录因子在激活的时间进程和机制上存在明显差异。HSF的激活直接依赖于缺血期间发生的一些事件;NF-κB仅在再灌注及同时发生的氧化应激后通过一种可被IL-1RA抑制的间接机制被激活。在缺血后再灌注中使这两种转录因子的激活分离的可能性可能具有潜在的临床意义。