Trull F R, Boiadjiev S, Lightner D A, McDonagh A F
Department de Quimica Organica, Universitat de Barcelona, Catalunya, Spain.
J Lipid Res. 1997 Jun;38(6):1178-88.
pKas for the acid dissociation of the carboxyl groups of bilirubin in water have been reported recently to be 8.1-8.4, or higher. These high values were attributed to intramolecular hydrogen bonding. They have led to suggestions that monoanions of bilirubin predominate at physiologic pH and are the species transported most readily into hepatocytes by carriers. Such high aqueous pKas are inconsistent with recent 13C nuclear magnetic resonance (NMR) measurements on mesobilirubin XIII alpha, done on aqueous solutions containing dimethyl sulfoxide. To investigate whether the presence of dimethyl sulfoxide leads to unreliable values when using 13C NMR spectroscopy to determine pKas of carboxylic acids that can undergo intramolecular hydrogen bonding, we measured the pKas of 13C-labeled fumaric, maleic, and phthalic acids in solutions containing up to 27 vol% dimethyl sulfoxide. In addition, we used 13C NMR to estimate the pKas of 2,2'-methylenebis[5-carbomethoxy-4-methylpyrrole-3-[1-13C] propanoic acid], a model for the two central rings of bilirubin. Our results show that 13C NMR of aqueous dimethyl sulfoxide solutions can be used with confidence to measure pKas of intramolecularly hydrogen-bonded carboxylic acids. They support our previous estimates for the pKas of bilirubin and confirm that intramolecular hydrogen bonding has little effect on the acidity of bilirubins in water. Together with previous studies and chemical arguments they strongly suggest that reported aqueous pKas of > 8, or even > 6, for the carboxyl groups of bilirubin are incorrect and that arguments used to rationalize them are questionable.
最近有报道称,胆红素羧基在水中酸解离的pKa值为8.1 - 8.4,或更高。这些高值归因于分子内氢键。这导致有人提出,胆红素单阴离子在生理pH下占主导地位,并且是载体最容易转运到肝细胞中的形式。如此高的水相pKa值与最近对中胆红素XIIIα进行的13C核磁共振(NMR)测量结果不一致,该测量是在含有二甲亚砜的水溶液中进行的。为了研究在使用13C NMR光谱法测定可发生分子内氢键的羧酸的pKa时,二甲亚砜的存在是否会导致不可靠的值,我们测量了含有高达27体积%二甲亚砜的溶液中13C标记的富马酸、马来酸和邻苯二甲酸的pKa。此外,我们使用13C NMR来估计2,2'-亚甲基双[5-甲氧羰基-4-甲基吡咯-3-[1-13C]丙酸]的pKa,它是胆红素两个中心环的模型。我们的结果表明,二甲亚砜水溶液的13C NMR可用于可靠地测量分子内氢键羧酸的pKa。它们支持我们先前对胆红素pKa的估计,并证实分子内氢键对胆红素在水中的酸度影响很小。与先前的研究和化学论据一起,它们强烈表明,报道的胆红素羧基水相pKa值> 8,甚至> 6是不正确的,并且用于合理化这些值的论据是有问题的。