Francke M, Pannicke T, Biedermann B, Faude F, Wiedemann P, Reichenbach A, Reichelt W
Eye Hospital, University of Leipzig, Germany.
Glia. 1997 Jul;20(3):210-8. doi: 10.1002/(sici)1098-1136(199707)20:3<210::aid-glia5>3.0.co;2-b.
We compared the inward K+ currents of Müller glial cells from healthy and pathologically changed human retinas. To this purpose, the whole-cell voltage-clamp technique was performed on noncultured Müller cells acutely isolated from human retinas. Cells originated from retinas of four healthy organ donors and of 24 patients suffering from different vitreoretinal and chorioretinal diseases. Müller cells from organ donors displayed inward K+ currents in the whole-cell mode similar to those found in other species. In contrast, this pattern was clearly changed in the Müller cells from patient retinas. In whole-cell recordings many Müller cells had strongly decreased inward K+ current amplitudes or lost these currents completely. Thus, the mean input resistance of Müller cells from patients was significantly increased to 1,129 +/- 812 M omega, compared to 279 +/- 174 M omega in Müller cells from healthy organ donor retinas. Accordingly, since the membrane potential is mainly determined by the K+ inward conductance in healthy Müller cells, a large amount of Müller cells from patient retinas had a membrane potential which was significantly lower than that of Müller cells from control eyes. The mean membrane potentials were -37 +/- 24 mV and -63 +/- 25 mV for patient and donor Müller cells, respectively. The newly described membrane characteristic changes of Müller cells from patient eyes are assumed to interfere severely with normal retinal function: (1) the retinal K+ homeostasis, which is partly regulated by the Müller cell-mediated spatial buffering, should be disturbed, and (2) the diminished membrane potential should influence voltage-dependent transporter systems of the Müller cells, e.g., the Na(+)-dependent glutamate uptake.
我们比较了健康和病变人类视网膜中 Müller 胶质细胞的内向钾电流。为此,对从人类视网膜急性分离的未培养 Müller 细胞进行了全细胞膜片钳技术。细胞来源于四名健康器官供体的视网膜以及 24 名患有不同玻璃体视网膜和脉络膜视网膜疾病的患者。器官供体的 Müller 细胞在全细胞模式下显示出的内向钾电流与在其他物种中发现的相似。相比之下,患者视网膜的 Müller 细胞中这种模式明显改变。在全细胞记录中,许多 Müller 细胞的内向钾电流幅度大幅降低或完全丧失这些电流。因此,患者的 Müller 细胞的平均输入电阻显著增加至 1129±812 MΩ,而健康器官供体视网膜的 Müller 细胞为 279±174 MΩ。相应地,由于膜电位在健康的 Müller 细胞中主要由钾内向电导决定,患者视网膜的大量 Müller 细胞的膜电位明显低于对照眼的 Müller 细胞。患者和供体 Müller 细胞的平均膜电位分别为 -37±24 mV 和 -63±25 mV。患者眼中 Müller 细胞新描述的膜特性变化被认为会严重干扰正常视网膜功能:(1)部分由 Müller 细胞介导的空间缓冲调节的视网膜钾稳态应受到干扰,(2)膜电位降低应影响 Müller 细胞的电压依赖性转运系统,例如钠依赖性谷氨酸摄取。