Greenwald P, Sherwood K, McDonald S S
Division of Cancer Prevention and Control, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Md 20892, USA.
J Am Diet Assoc. 1997 Jul;97(7 Suppl):S24-30. doi: 10.1016/s0002-8223(97)00726-8.
Dietary fat is a likely important determinant of postmenopausal breast cancer as part of an intricate and inseparable interaction of lifestyle cancer risk factors that include dietary fat, type of fat, energy intake and expenditure, and obesity. These factors possibly build upon individual susceptibilities derived from a complex array of polygenetic risk determinants. Epidemiologic studies have not provided conclusive evidence for a dietary fat-breast cancer association, partly because studies that focus on a single nutrient cannot always evaluate readily the interactive effects of other lifestyle factors. Further, persons generally underestimate their usual dietary intake, measured by either food frequency questionnaires (FFQs) or diet records. A dietary measurement model that accounts for this underreporting demonstrated that FFQs and diet records may not be able to detect a dietary fat-breast cancer association because of measurement error biases. Although meta-analysis of epidemiologic data across individual studies suggests only a week association between breast cancer and dietary fat, this result is compatible with the dietary measurement model and does not rule out a contributing role for dietary fat, either alone or with other causative factors. Research is needed that focuses on a comprehensive approach to dietary lifestyle choices and breast cancer risk and that emphasizes a fat-caloric intake-obesity linkage. The best hope for a definitive answer may rest with randomized, controlled clinical trials. Two such trials, the Women's Health Initiative and the Women's Intervention Nutrition Study, are under way.
膳食脂肪可能是绝经后乳腺癌的一个重要决定因素,它是生活方式癌症风险因素复杂且不可分割的相互作用的一部分,这些因素包括膳食脂肪、脂肪类型、能量摄入与消耗以及肥胖。这些因素可能建立在由一系列复杂的多基因风险决定因素所产生的个体易感性之上。流行病学研究尚未为膳食脂肪与乳腺癌之间的关联提供确凿证据,部分原因是专注于单一营养素的研究往往无法轻易评估其他生活方式因素的交互作用。此外,人们通常会低估自己的日常膳食摄入量,无论是通过食物频率问卷(FFQ)还是饮食记录来衡量。一个考虑到这种报告不足情况的膳食测量模型表明,由于测量误差偏差,FFQ和饮食记录可能无法检测到膳食脂肪与乳腺癌之间的关联。尽管对个体研究的流行病学数据进行的荟萃分析仅表明乳腺癌与膳食脂肪之间存在微弱关联,但这一结果与膳食测量模型相符,并不排除膳食脂肪单独或与其他致病因素共同发挥作用的可能性。需要开展侧重于全面探讨膳食生活方式选择与乳腺癌风险的研究,并强调脂肪热量摄入与肥胖之间的联系。获得明确答案的最大希望可能在于随机对照临床试验。两项此类试验,即妇女健康倡议和妇女干预营养研究,正在进行中。