Ikeda K, Takarabe K, Yoshizumi I, Suda H, Natsuaki M, Itoh T
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Saga Medical School, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1997 Jun;45(6):878-81.
We report a case of aortic arch rupture due to blunt chest trauma. A 64-year-old woman was crushed under a wood when she was working. On her arrival to our hospital, she was in shock state due to cardiac tamponade. Her chest roentogenogram showed fracture of her right-sided ribs and mediastinal widening. Her chest CT revealed hematoma around the aortic arch. Her transesophageal echography (TEE) demonstrated an intimal flap in the aortic arch. An emergency operation was performed immediately under the hypothermic circulatory arrest with a selective cerebral perfusion. As the intimal disruption was found to be extended to three fourths of the circumference of aortic arch, total arch replacement was performed. In this case, the TEE was useful for the immediate diagnosis of the aortic rupture. This was the first successful case of total arch replacement for a traumatic arch rupture.
我们报告一例因钝性胸部创伤导致的主动脉弓破裂病例。一名64岁女性在工作时被木材砸伤。她抵达我院时,因心脏压塞处于休克状态。她的胸部X线片显示右侧肋骨骨折和纵隔增宽。她的胸部CT显示主动脉弓周围有血肿。她的经食管超声心动图(TEE)显示主动脉弓内有内膜瓣。立即在低温循环停止并选择性脑灌注下进行了急诊手术。由于发现内膜破裂延伸至主动脉弓周长的四分之三,遂进行了全弓置换。在该病例中,TEE有助于主动脉破裂的即时诊断。这是首例成功进行创伤性弓破裂全弓置换的病例。