Suppr超能文献

改良开路氮气冲洗技术用于测量早产儿的功能残气量

Modification of the open circuit N2 washout technique for measurement of functional residual capacity in premature infants.

作者信息

Hentschel R, Suska A, Volbracht A, Brune T, Jorch G

机构信息

Department of Neonatology, University Children's Hospital, Freiberg, Germany.

出版信息

Pediatr Pulmonol. 1997 Jun;23(6):434-41. doi: 10.1002/(sici)1099-0496(199706)23:6<434::aid-ppul7>3.0.co;2-i.

Abstract

We compared the standard nitrogen (N2) washout technique for measuring functional residual capacity (FRC) with a modified technique that uses a helium/oxygen mixture (heliox) at different ratio instead of pure oxygen. The tests were made with a standard lung function system equipped with an ultraviolet (UV) analyzer for measurement of N2 concentrations in the expired gas. We examined models of "spontaneous breathing" and "mechanical ventilation," each with volumes of FRC in the range of a premature and a newborn lung (20-80 ml), using both techniques at different baseline inspired oxygen concentrations (FIO2). Correlations between known and measured volumes were high and identical for the two techniques (r = 0.996), and the mean error was not significantly different from zero (P = 0.111). Measurements of FRC in 6 infants gave a correlation coefficient of r = 0.989 between the two techniques; reproducibility, as measured by the coefficient of variation, was high, showing no significant differences between both techniques (P = 0.792). However, values of individual infants were different (P = 0.011), and the slope of the regression line relating measurements by the 2 techniques was 1.04, with an intercept on the y-axis at 1.46. We conclude that FRC can be measured with the modified N2 washout technique, using heliox as a washout gas. Volumes can be measured with high precision and reproducibility, even in premature infants with low lung volumes and/or high baseline FIO2. A correction factor may be necessary to equate FRC measurements made by oxygen-N2 vs. heliox-N2 washouts. Hyperoxemia and hypoxemia can be avoided by admixing different flows of oxygen to a standard heliox mixture.

摘要

我们将用于测量功能残气量(FRC)的标准氮气(N₂)洗脱技术与一种改良技术进行了比较,改良技术使用不同比例的氦氧混合气(氦氧混合气)而非纯氧。测试是使用配备紫外线(UV)分析仪的标准肺功能系统进行的,该分析仪用于测量呼出气体中的N₂浓度。我们使用这两种技术,在不同的基线吸入氧浓度(FIO₂)下,研究了“自主呼吸”和“机械通气”模型,每个模型的FRC体积范围为早产儿和新生儿肺的体积(20 - 80毫升)。两种技术的已知体积与测量体积之间的相关性都很高且相同(r = 0.996),平均误差与零无显著差异(P = 0.111)。对6名婴儿的FRC测量显示,两种技术之间的相关系数r = 0.989;以变异系数衡量的重复性很高,两种技术之间无显著差异(P = 0.792)。然而,个体婴儿的值有所不同(P = 0.011),两种技术测量值之间的回归线斜率为1.04,在y轴上的截距为1.46。我们得出结论,使用氦氧混合气作为洗脱气体,可通过改良的N₂洗脱技术测量FRC。即使在肺容积低和/或基线FIO₂高的早产儿中,也能高精度且可重复地测量体积。可能需要一个校正因子来使氧 - N₂洗脱法与氦氧混合气 - N₂洗脱法所测得的FRC测量值相等。通过将不同流量的氧气混入标准氦氧混合气中,可避免高氧血症和低氧血症。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验