Locke M, Tanguay R M
School of Physical and Health Education, University of Toronto, Ontario, Canada.
Cell Stress Chaperones. 1996 Dec;1(4):251-60. doi: 10.1379/1466-1268(1996)001<0251:dhsrit>2.3.co;2.
Induction of heat shock proteins (Hsps), Hsp72 in particular, has been associated with myocardial protection. Since a decreased Hsp response has been reported to occur with aging, it was of interest to determine if hearts from aged animals also demonstrate an altered heat shock response and subsequent myocardial protection. Adult (6 months old) and aged (22 months old) Fischer 344 rats were heat stressed by raising their rectal temperatures to 41 degrees C for 10 min. At selected times following heat stress (0-24 h) hearts were examined for heat shock transcription factor trimerization and DNA-binding activity (Hsf1 activation), Hsp72 mRNA accumulation, Hsp72 and Hsf1 protein content, as well as, protection from ischemia using the Langendorff isolated heart model. Following heat stress, hearts from aged animals demonstrated a 47% reduction in Hsf1 activation, a reduction in Hsp72 mRNA and a 35% reduction in Hsp72 protein content, compared to hearts from adults. Interestingly, myocardial Hsf1 protein content was similar between aged and adult animals. Hearts from heat stressed adult animals (24-h prior) demonstrated an enhanced postischemic recovery as indicated by a greater recovery of left ventricular pressure and rate of contraction (P < 0.05), while hearts from heat stressed aged animals failed to demonstrate an enhanced postischemic recovery. These results suggest that hearts from aged animals exhibit an impaired ability to produce the protective Hsps and thus, may explain, at least in part, the increased susceptibility of aged hearts to stress.
热休克蛋白(Hsps)的诱导,尤其是Hsp72,已被认为与心肌保护有关。由于据报道热休克蛋白反应会随着衰老而降低,因此确定老年动物的心脏是否也表现出热休克反应改变以及随后的心肌保护作用就很有意义。将成年(6个月大)和老年(22个月大)的Fischer 344大鼠通过将直肠温度升至41摄氏度持续10分钟进行热应激处理。在热应激后的特定时间(0 - 24小时),检查心脏的热休克转录因子三聚化和DNA结合活性(Hsf1激活)、Hsp72 mRNA积累、Hsp72和Hsf1蛋白含量,以及使用Langendorff离体心脏模型检测对缺血的保护作用。热应激后,与成年动物的心脏相比,老年动物的心脏Hsf1激活降低了47%,Hsp72 mRNA减少,Hsp72蛋白含量降低了35%。有趣的是,老年和成年动物之间心肌Hsf1蛋白含量相似。热应激成年动物(提前24小时)的心脏显示出缺血后恢复增强,表现为左心室压力和收缩率有更大程度的恢复(P < 0.05),而热应激老年动物的心脏未显示出缺血后恢复增强。这些结果表明,老年动物的心脏产生保护性热休克蛋白的能力受损,因此,这可能至少部分解释了老年心脏对压力的易感性增加。