Arendt T, Stoffregen C, Kloehn S, Mönig H, Nizze H, Fölsch U R
Department of Internal Medicine, Christian-Albrechts University, Kiel, Germany.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1997 Jun;9(6):569-73. doi: 10.1097/00042737-199706000-00004.
Gallstone pancreatitis is assumed to result from stone passage through the choledochoduodenal junction. Stone impactions may either result in the obstruction of the pancreatic duct or occur below the confluence of the biliary tract and the pancreatic duct and, thus, may favour bile reflux into the pancreatic duct. We studied effects of a patent Santorini's duct upon secretory flow and pancreas morphology under both conditions.
A catheter in the distal rabbit pancreatic duct created a second outlet for pancreatic juice and, thus, mimicked a patent Santorini's duct. A second catheter was introduced into the proximal pancreatic duct and into the common bile duct. This catheter mimicked a common channel behind a papillary obstruction. Clamping of this catheter mimicked a stone obstruction of the pancreatic duct. A catheter in the cystic duct allowed for the infection of bile with 10(7) Escherichia coli bacteria/ml. The flow direction of bile and pancreatic juice was directly observed. Pancreatic histology was analysed after 24 h.
Pancreatic duct obstruction produced an oedema of the gland. Creation of a patent Santorini's duct prevented development of the histological changes caused by pancreatic duct obstruction. In rabbits in which a common channel obstruction was mimicked, Santorini's duct produced flow of bile along the pancreatic duct system. Flow of sterile bile along the duct did not cause pancreatic inflammatory lesions. Bile that was infected with E. coli bacteria produced an acute interstitial-oedematous pancreatitis.
(1) A patient Santorini's duct protects the gland from the effects of main pancreatic duct obstruction; (2) Santorini's duct promotes biliary pancreatic reflux during obstruction of the common channel and subsequent development of pancreatitis caused by infected choledochal secretions; (3) Santorini's duct may thus be both a protective morphological variant and a risk factor for pancreatitis dependent upon the site of stone impaction within the choledochoduodenal junction.
胆石性胰腺炎被认为是结石通过胆总管十二指肠连接处所致。结石嵌顿可能导致胰管梗阻,或者发生在胆道与胰管汇合处下方,从而可能促使胆汁反流至胰管。我们研究了在这两种情况下,副胰管通畅对分泌液流动及胰腺形态的影响。
在兔胰管远端插入一根导管,为胰液创造第二个流出通道,从而模拟副胰管通畅的情况。另一根导管插入胰管近端和胆总管。该导管模拟乳头梗阻后方的共同通道。夹闭此导管模拟胰管结石梗阻。在胆囊管插入一根导管,以便用每毫升含10⁷ 大肠杆菌的胆汁进行感染。直接观察胆汁和胰液的流动方向。24小时后分析胰腺组织学情况。
胰管梗阻导致腺体水肿。副胰管通畅可防止胰管梗阻引起的组织学改变的发生。在模拟共同通道梗阻的兔中,副胰管使胆汁沿胰管系统流动。无菌胆汁沿导管流动未引起胰腺炎性病变。被大肠杆菌感染的胆汁导致急性间质性水肿性胰腺炎。
(1)通畅的副胰管可保护腺体免受主胰管梗阻的影响;(2)在共同通道梗阻及随后由感染性胆总管分泌物引起胰腺炎的过程中,副胰管促进胆胰反流;(3)因此,副胰管可能既是一种具有保护作用的形态学变异,又是一种胰腺炎的危险因素,这取决于胆总管十二指肠连接处结石嵌顿的部位。