Hoshino T, Okahashi M, Arai H
Pharmaceutical Institute, Keio University, Tokyo, Japan.
J Pharm Biomed Anal. 1997 Jun;15(9-10):1551-62. doi: 10.1016/s0731-7085(96)02050-x.
As the clinical availability of glycohaemoglobin/GHb measurement increases, so does the need for comparable and accurate values among different laboratories and different methods. At least there should be comparability, i.e., commutability or feasibility of providing comparable results from different assays in different laboratories. A clinical joint study on insulin therapy, a survey of the actual inter-laboratory differences in GHb measurement among 41 institutions and an assessment of 11 assay methods for the determination of GHb were performed using commercial calibrators and fresh blood samples. Data on the actual state of inter-laboratory and inter-assay differences of observed values were useful for comparing results among facilities. The recommendation of the Japan Diabetes Society to measure only the stable GHb component and to correct the GHb percentage by two-point calibration with assigned values, was effective but not sufficient. Even after correction, 8 out of 11 methods still remained of little practical use because of their large relative errors. Inter-method differences among 11 available assay methods were great even after correction and depended on not only the methods but the samples used for the determination. The performance of some methods or instruments used are only poor at distinguishing the stable glycated haemoglobin itself. Some alternative measurement system with comparability, commutability and precision should be established. An urgent and worldwide problem to remove inter-laboratory differences in the measurement of GHb needs to be solved. Users in clinical practice must recognize these problems, and, before supply, the providers should check their method and keep records that are readily traceable.
随着糖化血红蛋白(GHb)检测在临床上的应用越来越广泛,不同实验室和不同检测方法之间对可比且准确数值的需求也日益增加。至少应该具备可比性,即在不同实验室中使用不同检测方法能够得出可比结果的互换性或可行性。利用商业校准品和新鲜血液样本,开展了一项关于胰岛素治疗的临床联合研究、一项针对41家机构GHb检测实际实验室间差异的调查以及对11种GHb检测方法的评估。所观察到的实验室间和检测方法间差异的实际情况数据,对于比较不同机构的检测结果很有用。日本糖尿病学会建议仅测量稳定的GHb组分,并通过两点校准和指定值校正GHb百分比,这一建议虽有效果但并不充分。即使在校正后,11种方法中的8种仍因相对误差较大而几乎没有实际用途。11种可用检测方法之间的方法间差异即使在校正后仍然很大,并且不仅取决于方法,还取决于用于测定的样本。所使用的一些方法或仪器在区分稳定的糖化血红蛋白本身方面性能较差。应该建立一种具有可比性、互换性和精密度的替代测量系统。消除GHb检测中实验室间差异这一紧迫且全球性的问题亟待解决。临床实践中的用户必须认识到这些问题,并且在供应之前,供应商应检查其方法并保存易于追溯的记录。