Yao Y M, Bahrami S, Redl H, Fuerst S, Schlag G
Ludwig Boltzmann Institute for Experimental and Clinical Traumatology, Vienna, Austria.
J Surg Res. 1997 Jun;70(1):21-6. doi: 10.1006/jsre.1997.5074.
Although there is much evidence to substantiate the view that tumor necrosis factor (TNF) plays a pivotal role in the pathogenesis of multiple organ injury subsequent to intestinal ischemia/reperfusion (I/R), it is still unclear whether TNF is involved in triggering the release of other inflammatory mediators in this condition. The current study was designed to determine the potential effects of TNF blockade, by means of monoclonal antibody (TNF MoAb) treatment, on plasma interleukin 6 (IL-6) in rats after acute intestinal I/R injury. Anesthetized rats underwent 75-min occlusion of superior mesenteric artery followed by 6 hr of reperfusion. The animals were treated with TNF MoAb or control protein at a dose of 20 mg/kg i.v. 30 min before the onset of I/R. Similar IL-6 responses in both the portal and the systemic circulation were observed in animals subjected to intestinal I/R, who showed a progressive increase in plasma IL-6 concentration upon release of the clamp. In animals receiving TNF MoAb before I/R, the subsequent IL-6 release following reperfusion was significantly blunted compared to the levels in controls (P < 0.05). The present study demonstrates that the activation and/or release of IL-6 in the setting of acute gut I/R may, at least in part, be mediated via TNF-dependent mechanisms, providing further evidence that a complex interaction exists between TNF and IL-6.
尽管有大量证据证实肿瘤坏死因子(TNF)在肠道缺血/再灌注(I/R)后多器官损伤的发病机制中起关键作用,但TNF是否参与在这种情况下触发其他炎症介质的释放仍不清楚。本研究旨在通过单克隆抗体(TNF MoAb)治疗来确定TNF阻断对急性肠道I/R损伤大鼠血浆白细胞介素6(IL-6)的潜在影响。麻醉的大鼠接受75分钟的肠系膜上动脉闭塞,随后再灌注6小时。在I/R开始前30分钟,动物静脉注射剂量为20mg/kg的TNF MoAb或对照蛋白。在经历肠道I/R的动物中,在门静脉和体循环中观察到相似的IL-6反应,这些动物在松开血管夹后血浆IL-6浓度逐渐升高。与对照组相比,在I/R前接受TNF MoAb的动物中,再灌注后随后的IL-6释放明显减弱(P<0.05)。本研究表明,在急性肠道I/R情况下IL-6的激活和/或释放可能至少部分通过TNF依赖性机制介导,这进一步证明了TNF和IL-6之间存在复杂的相互作用。