Beaufils F, Mercier J C, Farnoux C, Saizou C, Thébaud B
Hôpital Robert Debré, Service de Pédiatrie Réanimation, Faculté Xavier Bichat, Université Paris, VII, France.
Curr Opin Pediatr. 1997 Jun;9(3):207-12. doi: 10.1097/00008480-199706000-00003.
The adult (acute) respiratory distress syndrome is a significant cause of morbidity in children. The mortality rates remain elevated, greater than 50%, and even greater than 80% in patients with underlying malignancies. The therapeutic interventions remain mainly supportive. Strategies of conventional mechanical ventilation are directed toward the use of high positive end-expiratory pressures, low positive inspiratory pressure, and permissive hypercapnia. High-frequency oscillatory ventilation and tracheal insufflation are not yet used extensively, although they should contribute to less aggressive ventilation. Surfactant replacement, nitric oxide inhalation, and partial liquid ventilation seem to be promising technologies, but controlled clinical studies are necessary before their wide-spread use. Extracorporeal membrane oxygenation remains the alternative technology in case of failure of conventional support.
成人(急性)呼吸窘迫综合征是儿童发病的一个重要原因。死亡率仍然居高不下,超过50%,在患有潜在恶性肿瘤的患者中甚至超过80%。治疗干预措施主要仍是支持性的。传统机械通气策略旨在使用高呼气末正压、低吸气正压和允许性高碳酸血症。高频振荡通气和气管内吹气尚未广泛应用,尽管它们应有助于减少侵袭性通气。表面活性剂替代、一氧化氮吸入和部分液体通气似乎是有前景的技术,但在广泛应用之前需要进行对照临床研究。在传统支持治疗失败的情况下,体外膜肺氧合仍然是替代技术。