Settle H P, Adolph R J, Fowler N O, Engel P, Agruss N S, Levenson N I
Circulation. 1977 Dec;56(6):951-9. doi: 10.1161/01.cir.56.6.951.
We studied 14 patients with cardiac tamponade and pulsus paradoxus; 11 were studied after relief of tamponade by pericardiocentesis. Right ventricle diastolic diameter increased during inspiration in each of 12 patients; left ventricle diastolic diameter decreased during inspiration in each of 13. Mitral valve DE amplitude decreased with inspiration in 13 of 14 patients. Mitral valve E-F slope could be measured in eight patients, and was rounded and not measurable in six. Six of the eight showed inspiratory decrease in mitral E-F slope. Similar changes were observed in two other patients with pulsus paradoxus who had chronic obstructive airway disease. Twenty patients with large pericardial effusions and no tamponade did not show these changes. These results suggest inspiratory augmentation of right ventricular filling and inspiratory diminution of left ventricular filling, not only in cardiac tamponade, but in obstructive airway disease associated with pulsus paradoxus.
我们研究了14例心脏压塞和奇脉患者;其中11例在经心包穿刺解除心脏压塞后接受了研究。12例患者吸气时右心室舒张直径增加;13例患者吸气时左心室舒张直径减小。14例患者中有13例二尖瓣DE幅度随吸气减小。8例患者可测量二尖瓣E-F斜率,6例呈圆形且无法测量。8例中的6例显示二尖瓣E-F斜率吸气时减小。另外2例有奇脉的慢性阻塞性气道疾病患者也观察到类似变化。20例有大量心包积液但无心脏压塞的患者未出现这些变化。这些结果表明,不仅在心脏压塞中,而且在与奇脉相关的阻塞性气道疾病中,吸气时右心室充盈增加,左心室充盈减少。