Simons P, Coleridge Smith P, Lees W R, McGrouther D A
Rayne Institute, Division of Plastic and Reconstructive Surgery, University College Medical School, London, UK.
J Hand Surg Br. 1996 Oct;21(5):595-9. doi: 10.1016/s0266-7681(96)80137-9.
Oedema remains one of the most common causes of hand stiffness. Local venous return is intimately associated with oedema formation and management. To elucidate the underlying mechanisms of venous return, the venous pumping systems in the hand were objectively and quantitatively investigated using Doppler ultrasound, cadaveric dissection and venography. It was demonstrated that functionally there are three independent venous systems: the superficial palmar, deep palmar and dorsal veins, which are activated by palm compression, isometric intrinsic muscle contraction, and dorsum compression, respectively. Each system was investigated independently and found to increase venous blood velocity in both the cephalic and ulnar veins. These systems were also shown to act in synergy, producing the greatest velocity increase when concurrently activated during fist-clenching. The volume of blood pumped during fist-clenching could also be potentiated by preloading by digit abduction. The clinical applications of these findings are discussed.
水肿仍然是手部僵硬最常见的原因之一。局部静脉回流与水肿的形成和处理密切相关。为了阐明静脉回流的潜在机制,利用多普勒超声、尸体解剖和静脉造影对手部的静脉泵系统进行了客观和定量的研究。结果表明,在功能上存在三个独立的静脉系统:掌浅静脉、掌深静脉和手背静脉,它们分别通过手掌压迫、等长固有肌收缩和手背压迫来激活。对每个系统进行独立研究,发现它们均能增加头静脉和尺静脉的血流速度。这些系统还显示出协同作用,在握拳时同时激活时血流速度增加最大。通过手指外展进行预负荷也可以增强握拳时泵出的血量。文中讨论了这些研究结果的临床应用。