Klaassen M, Lindström A, Zijlstra R
Max-Planck-Institut für Verhaltensphysiologie, Andechs, Germany.
Physiol Zool. 1997 Jan-Feb;70(1):125-33. doi: 10.1086/639556.
During their autumn migratory phase, thrush nightingales (Luscinia luscinia) previously starved for 2 d were allowed to refuel under three different ambient temperature conditions (-7 degrees, 7 degrees, and 22 degrees C). During the refueling period, as well as during the preceding control and starvation periods, food intake, body mass, and feces production were monitored. In addition, daily energy expenditure was measured during the refueling period. The compilation of the energy balance during the refueling period revealed an energy density of the deposited tissue of 33.6 kJ g-1. Assuming that the deposited tissue consists of fat and protein exclusively, with energy densities of 39.6 and 5.5 kJ g-1 wet mass, respectively, we estimated the deposited tissue to consist of 82% fat and 18% wet protein (6% dry protein and 12% water). Nitrogen balances during control, starvation, and refueling phases and during a period of prolonged and complete starvation indicated that 5% of the nutrient stores consisted of dry protein. Our results support recent findings that nutrient stores for migration often contain protein in addition to fat and consequently are 15%-25% less energy rich than pure fat stores. These proteins might be stored as muscle or other functional tissue and may be required to support the extra mass of the stores and/or reflect an incapacity of the metabolic machinery to catabolize far exclusively. Fuel deposition rate was positively related with ambient temperature, whereas food intake rate was unaffected by temperature. These results indicate that the rate of fuel deposition is limited by a ceiling in food intake rate; when this ceiling is reached, fuel deposition rate is negatively affected by daily energy expenditure rate. To a certain extent, the ceiling in food intake rate varies depending on feeding conditions over the previous days. These variations in food intake capacity probably reflect the building and breakdown of gut tissues and/or gut enzyme systems and might be insensible and not evolutionary adaptive. Significant energetic costs, however, are probably associated with the maintenance of gut tissues. It is therefore feasible that changes in digestive capacity are regulated and are directed at energy economization.
在秋季迁徙阶段,将之前饥饿2天的歌鸫(Luscinia luscinia)置于三种不同环境温度条件(-7℃、7℃和22℃)下进行补能。在补能期间以及之前的对照期和饥饿期,监测食物摄入量、体重和粪便产生量。此外,在补能期间测量每日能量消耗。补能期间能量平衡的汇总显示,储存组织的能量密度为33.6 kJ g-1。假设储存组织仅由脂肪和蛋白质组成,湿质量下能量密度分别为39.6和5.5 kJ g-1,我们估计储存组织由82%的脂肪和18%的湿蛋白质(6%的干蛋白质和12%的水)组成。对照、饥饿、补能阶段以及长期完全饥饿期间的氮平衡表明,5%的营养储备由干蛋白质组成。我们的结果支持了最近的研究发现,即迁徙的营养储备除脂肪外通常还含有蛋白质,因此能量丰富度比纯脂肪储备低15%-25%。这些蛋白质可能以肌肉或其他功能组织的形式储存,可能需要用来支持储备的额外质量和/或反映代谢机制无法完全分解代谢的能力。燃料沉积速率与环境温度呈正相关,而食物摄入速率不受温度影响。这些结果表明,燃料沉积速率受食物摄入速率上限的限制;当达到这个上限时,燃料沉积速率会受到每日能量消耗速率的负面影响。在一定程度上,食物摄入速率上限会因前几天的进食条件而有所不同。食物摄入能力的这些变化可能反映了肠道组织和/或肠道酶系统的构建和分解,可能是不明显的且没有进化适应性。然而,维持肠道组织可能会产生显著的能量成本。因此,消化能力的变化受到调节并旨在节约能量是可行的。