Kvist A, Lindström A
Department of Animal Ecology, Lund University, Ecology Building, S-22362 Lund, Sweden.
Physiol Biochem Zool. 2000 Jan-Feb;73(1):30-6. doi: 10.1086/316719.
Conventionally, maximum capacities for energy assimilation are presented as daily averages. However, maximum daily energy intake is determined by the maximum metabolizable energy intake rate and the time available for assimilation of food energy. Thrush nightingales (Luscinia luscinia) in migratory disposition were given limited food rations for 3 d to reduce their energy stores. Subsequently, groups of birds were fed ad lib. during fixed time periods varying between 7 and 23 h per day. Metabolizable energy intake rate, averaged over the available feeding time, was 1.9 W and showed no difference between groups on the first day of refueling. Total daily metabolizable energy intake increased linearly with available feeding time, and for the 23-h group, it was well above suggested maximum levels for animals. We conclude that both intake rate and available feeding time must be taken into account when interpreting potential constraints acting on animals' energy budgets. In the 7-h group, energy intake rates increased from 1.9 W on the first day to 3.1 W on the seventh day. This supports the idea that small birds can adaptively increase their energy intake rates on a short timescale.
传统上,能量同化的最大能力以每日平均值表示。然而,每日最大能量摄入量由最大可代谢能量摄入速率和食物能量同化可用时间决定。对处于迁徙状态的欧歌鸫(Luscinia luscinia)进行为期3天的限食,以减少其能量储备。随后,将鸟群在每天7至23小时不等的固定时间段内自由采食。在可用采食时间内平均的可代谢能量摄入速率为1.9瓦,在重新喂食的第一天,各鸟群之间没有差异。每日可代谢能量摄入总量随可用采食时间呈线性增加,对于23小时组,其远高于建议的动物最大水平。我们得出结论,在解释作用于动物能量预算的潜在限制因素时,必须同时考虑摄入速率和可用采食时间。在7小时组中,能量摄入速率从第一天的1.9瓦增加到第七天的3.1瓦。这支持了小鸟可以在短时间内适应性地提高其能量摄入速率的观点。