Walsberg G E, Weaver T, Wolf B O
Department of Zoology, Arizona State University, Tempe 85287-1501, USA.
Physiol Zool. 1997 Mar-Apr;70(2):150-7. doi: 10.1086/639566.
Despite the apparent importance of solar radiation as a source of heat for free-living animals, there exists no substantial body of empirical data describing physiological responses to solar radiation under the range of convective conditions likely to occur in nature. We therefore quantified effects of simulated solar radiation and wind on metabolic heat production in the rock squirrel, Spermophilus variegatus. This diurnal mammal inhabits the Sonoran Desert and seasonally replaces its pelage in a fashion in which it retains constant external appearance but incorporates optical and structural changes that are thought to significantly alter heat-transfer properties of the coat. At a given wind speed, the presence of 950 W m-2 of simulated solar radiation reduces metabolic heat production by 15% (at a wind speed of 4 m s-1) to 37% (at a wind speed of 0.25 m s-1). Independent of effects of irradiance, metabolic heat production significantly increases with wind speed such that as wind speed is increased from 0.25 m s-1 to 4.0 m s-1, metabolic heat production is elevated by 66% (sunlight absent) or 88% (sunlight present). Previous analyses demonstrated that when exposed to identical radiative and convective environments rock squirrels with summer pelages accrue solar heat loads 33%-71% lower than those experienced by animals with winter coats. This reduction of solar heat gain during the extremely hot Sonoran Desert summer apparently constitutes a previously unappreciated mode of thermal adaptation by seasonal adjustment of radiative heat gain without changes in the animal's appearance.
尽管太阳辐射作为自由活动动物的热量来源具有明显的重要性,但目前尚无大量实证数据描述在自然环境中可能出现的对流条件范围内,动物对太阳辐射的生理反应。因此,我们量化了模拟太阳辐射和风对岩松鼠(Spermophilus variegatus)代谢产热的影响。这种昼行性哺乳动物栖息在索诺兰沙漠,会季节性地更换皮毛,其外观保持不变,但皮毛的光学和结构变化被认为会显著改变体表的热传递特性。在给定风速下,950 W m-2的模拟太阳辐射会使代谢产热降低15%(风速为4 m s-1时)至37%(风速为0.25 m s-1时)。与辐照度的影响无关,代谢产热会随着风速的增加而显著增加,当风速从0.25 m s-1增加到4.0 m s-1时,代谢产热在无阳光时升高66%,有阳光时升高88%。先前的分析表明,当暴露在相同的辐射和对流环境中时,夏季皮毛的岩松鼠积累的太阳热负荷比冬季皮毛的动物低33%-71%。在索诺兰沙漠酷热的夏季,这种太阳热量获取的减少显然构成了一种此前未被重视的热适应模式,即通过季节性调整辐射热量获取来实现热适应,而动物外观不变。