Morimoto S, Sasaki S, Miki S, Kawa T, Itoh H, Nakata T, Takeda K, Nakagawa M, Kizu O, Furuya S, Naruse S, Maeda T
Second Department of Medicine, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kamigyo-ku, Japan.
Hypertension. 1997 Jul;30(1 Pt 1):77-82. doi: 10.1161/01.hyp.30.1.77.
The rostral ventrolateral medulla (RVLM) is thought to serve as a final common pathway for the integration of central cardiovascular information and to be important for the mediation of central pressor responses. An association between essential hypertension and neurovascular compression of the RVLM has been reported. To confirm this relationship and to quantitatively measure the distances between the RVLM and the neighboring arteries, we performed magnetic resonance imaging using a high-resolution 512x512 matrix and magnetic resonance angiography in 49 subjects (21 patients with essential hypertension, 10 patients with secondary hypertension, and 18 normotensive subjects). One patient with essential hypertension was excluded from the evaluations because of inadequate assessment due to poor images. Neurovascular compression of the RVLM was observed in 15 of 20 (75%) patients with essential hypertension. In contrast, neurovascular compression was observed in only 1 of 10 (10%) patients with secondary hypertension and only 2 of 18 (11%) normotensive subjects. The rate of observed neurovascular compression in the essential hypertension group was significantly higher than that in the secondary hypertension group and the normotensive group (P<.01 for both). The distances between the RVLM and the nearest arteries in the essential hypertension group were significantly shorter than those in the other groups (P<.05 for all). On the other hand, the distances between the surface of the medulla oblongata and the nearest arteries did not differ among these three groups. These results suggest that neurovascular compression of the RVLM, but not of the other regions of the medulla oblongata, is particularly related to essential hypertension.
延髓头端腹外侧区(RVLM)被认为是整合中枢心血管信息的最终共同通路,对介导中枢性升压反应至关重要。有报道称原发性高血压与RVLM的神经血管受压有关。为了证实这种关系并定量测量RVLM与邻近动脉之间的距离,我们对49名受试者(21名原发性高血压患者、10名继发性高血压患者和18名血压正常者)进行了使用512x512高分辨率矩阵的磁共振成像和磁共振血管造影。一名原发性高血压患者因图像质量差评估不充分而被排除在评估之外。在20名原发性高血压患者中有15名(75%)观察到RVLM的神经血管受压。相比之下,10名继发性高血压患者中只有1名(10%)观察到神经血管受压,18名血压正常者中只有2名(11%)观察到神经血管受压。原发性高血压组观察到的神经血管受压率显著高于继发性高血压组和血压正常组(两者P均<.01)。原发性高血压组中RVLM与最近动脉之间的距离明显短于其他组(所有P均<.05)。另一方面,延髓表面与最近动脉之间的距离在这三组之间没有差异。这些结果表明,RVLM的神经血管受压,而非延髓其他区域的神经血管受压,与原发性高血压特别相关。