Ford D J, Scragg R, Weir J
Department of Medicine, Scarborough Hospital, England.
N Z Med J. 1997 Jun 27;110(1046):225-7.
To determine the sources of cigarettes and extent of illegal sales to 14 and 15 year old children, and to examine associated risk factors in order to more effectively reduce tobacco access to children.
Nationwide cross sectional survey of fourth form school children in New Zealand by means of an anonymous self administered questionnaire.
Questionnaires from 14,097 fourteen and fifteen years olds were analysed, with over one third smokers. Twenty four percent of the whole group (3432) had bought cigarettes in the last year. Of smokers, 59.9% bought their own, with the great majority (68.9%) from dairies, particularly females. Ninety five percent said it was "easy" or "very easy" to buy cigarettes, and this was a major risk factor for this behaviour (relative risk (RR) = 2.01, 95% confidence interval (CI) 1.74, 2.32, RR = 2.54, CI 2.28, 2.83, respectively). Only 24.6% children had ever been refused cigarettes because of age and all points of sale were comparable in this respect. Heavy smokers and males were more likely to have been refused. While refusal was associated with a fourfold increase in the perception that it was difficult to buy cigarettes, there was only a minimal reduction in the risk of children buying their own cigarettes (RR = 0.95, CI 0.91, 1.00).
We have shown that the illegal sale of cigarettes to children is unacceptably easy and accurately perceived as such by children who smoke. The active enforcement of existing or future legislation is essential, with prosecution of offending retailers, if we are to make any progress to reduce the high prevalence of smoking in New Zealand children.
确定香烟来源以及向14和15岁儿童非法销售香烟的程度,并研究相关风险因素,以便更有效地减少儿童获取烟草的机会。
通过匿名自填问卷对新西兰四年级学童进行全国性横断面调查。
分析了14097名14和15岁青少年的问卷,其中超过三分之一为吸烟者。在整个群体中,24%(3432人)在过去一年购买过香烟。吸烟者中,59.9%自己购买香烟,绝大多数(68.9%)从乳品店购买,尤其是女性。95%的人表示购买香烟“容易”或“非常容易”,这是这种行为的主要风险因素(相对风险(RR)=2.01,95%置信区间(CI)1.74,2.32;RR = 2.54,CI 2.28,2.83)。只有24.6%的儿童曾因年龄被拒售香烟,所有销售点在这方面情况相当。重度吸烟者和男性更有可能被拒售。虽然被拒售与认为购买香烟困难的认知增加四倍相关,但儿童自己购买香烟的风险仅略有降低(RR = 0.95,CI 0.91,1.00)。
我们已经表明,向儿童非法销售香烟非常容易,这是不可接受的,而且吸烟的儿童也准确地意识到了这一点。如果我们要在降低新西兰儿童吸烟率方面取得任何进展,积极执行现有或未来的立法,起诉违规零售商至关重要。