Oehmen S
Evangelische Fachhochschule Darmstadt.
Pflege. 1997 Jun;10(3):164-70.
This article presents results of an empirical test of the conceptual model of "holistic promotion in the process of nursing care" (Krohwinkel, 1991, 1992, 1993a, b, 1994) in a home care situation within an empirical case study. The results show that by an integrated assessment of the client's problems/needs and the systematic integration of his abilities and those of his primary related person, as well as the application of promoting methods of nursing in the nursing process, independence and well-being can be reached in "Activities and Existential Experiences of Living" (AEDL's). This independence/well-being leads also to a relief of the primary related person, his wife, and therefore contributes to the security of the home care situation.
本文呈现了在一项实证案例研究中，对“护理过程中的整体促进”概念模型（克罗温克尔，1991年、1992年、1993年a、b、1994年）在家庭护理情境下进行实证检验的结果。结果表明，通过对服务对象的问题/需求进行综合评估，系统整合其自身能力及与其主要相关人员的能力，并在护理过程中应用促进性护理方法，能够在“生活活动与生存体验”（AEDL）中实现独立和幸福。这种独立/幸福也减轻了主要相关人员即其妻子的负担，从而有助于家庭护理情境的稳定。
