Elleaume H, Charvet A M, Le Bas J F
European Synchrotron Radiation Facility (ESRF), Grenoble, France.
Acta Radiol Suppl. 1997;412:29-41.
Synchrotron sources can provide intense, collimated and tunable X-ray beams suitable for medical imaging and research, allowing the use of monochromatic X-rays for human examinations. At the European Synchrotron Radiation Facility (ESRF), a beam line dedicated to medical research is under commissioning. Two imaging programs are being developed, for coronary angiography and cerebral CT. The new monochromatic imaging systems should improve image contrast and provide better image quantification. The properties of synchrotron radiation are described, as well as the instrumentation of the medical beam line and its 2 imaging programs. The new possibilities offered by synchrotron radiation for contrast media research are discussed, the improvement on concentration measurement precision achievable is underlined.
同步加速器源能够提供适用于医学成像和研究的高强度、准直且可调谐的X射线束,从而可将单色X射线用于人体检查。在欧洲同步辐射装置(ESRF),一条专门用于医学研究的光束线正在调试中。目前正在开发两个成像项目,分别用于冠状动脉造影和脑部CT。新的单色成像系统应能提高图像对比度并提供更好的图像定量分析。文中描述了同步辐射的特性,以及医学光束线的仪器设备及其两个成像项目。还讨论了同步辐射为造影剂研究带来的新可能性,并强调了在浓度测量精度方面可实现的改进。