Wyllie A H
Sir Alastair Currie CRC Laboratories, Department of Pathology, University of Edinburgh, United Kingdom.
Eur J Cell Biol. 1997 Jul;73(3):189-97.
This article attempts to summarize the rapidly advancing field of apoptosis and its regulation, with particular reference to cancer. The long-recognized stereotyped morphology of apoptosis is seen to be the result of convergence of biochemical pathways on common effector mechanisms in which a major element is activation of cysteine proteases with a preference for cleavage at aspartate residues (caspases). The substrates of this reaction are widely dispersed in the nucleus, cytoplasm and cytoskeleton. Caspase activation is the end result of protean stimuli, physiological and pathological. Pathological stimuli include damage to cell membranes, mitochondrial function, DNA and possibly other critical intracellular organelles. Several, distinct agents are known that may be part of the signaling pathways that couple injury to these cellular components to apoptosis: ceramide, collapse of mitochondrial transmembrane potential, p53 activation. Other stimuli are signaled through cytokine receptors (such as fas/APO-1/CD 95 and TNFRI and II) or transcription factors (such as p53, IRF-1 and rb). The transduction of these stimuli into caspase activation is regulated by a large family of proteins (the bcl-2 family). Cancer and apoptosis are related in many ways. In particular, this article explores the possibility that defective apoptosis may permit the persistence of damaged, mutated cells that would otherwise have been deleted. The conditions that lead to this scenario appear to be tissue-specific.
本文试图总结凋亡及其调控这一快速发展的领域,特别涉及癌症。长期以来公认的凋亡的典型形态被认为是生化途径汇聚于共同效应机制的结果,其中一个主要因素是对半胱氨酸蛋白酶的激活,这种酶倾向于在天冬氨酸残基处进行切割(半胱天冬酶)。该反应的底物广泛分布于细胞核、细胞质和细胞骨架中。半胱天冬酶的激活是多种生理和病理刺激的最终结果。病理刺激包括细胞膜损伤、线粒体功能障碍、DNA损伤以及可能的其他关键细胞内细胞器损伤。已知有几种不同的因子可能是将这些细胞成分的损伤与凋亡联系起来的信号通路的一部分:神经酰胺、线粒体跨膜电位的崩溃、p53激活。其他刺激通过细胞因子受体(如fas/APO-1/CD 95以及TNFR I和II)或转录因子(如p53、IRF-1和rb)发出信号。这些刺激向半胱天冬酶激活的转导由一大类蛋白质(bcl-2家族)调控。癌症与凋亡在许多方面相关。特别是,本文探讨了凋亡缺陷可能使受损的突变细胞得以持续存在的可能性,否则这些细胞本应被清除。导致这种情况的条件似乎具有组织特异性。