Cygler J, Ding G X, Kendal W, Cross P
Medical Physics Department, Ottawa Regional Cancer Centre, Ontario, Canada.
Med Dosim. 1997 Summer;22(2):135-7. doi: 10.1016/s0958-3947(97)00011-3.
In order to safely treat a 23 weeks pregnant woman for supradiapharagmatic Hodgkin's disease, without compromising the fetus, a custom shielding table was constructed and extensive phantom measurements were performed. For 10 MV photons, the optimal shielding combination was found to consist of a 5 cm thick lead sheet placed onto a 1.25 cm aluminum supporting plate. The structure was placed directly above the phantom, over the region corresponding to the woman's abdomen, without any intervening air gap. By this means the dose to the fetus from machine leakage and collimator scatter was eliminated; the only remaining dose was due to in-phantom scatter. The woman was treated using a mantle field to a dose of 35 Gy in 20 fractions. The accumulated dose to the woman's uterine fundus and to her pubis were monitored with theroluminescent dosimeters. After completion of mantle therapy the doses to the fundus and pubis were 10 and 3 cGy, respectively. The fetal exposure was thus limited to below 10 cGy, within the zone of fetal tolerance. A normal infant was delivered at term.
为了在不影响胎儿的情况下安全治疗一名怀孕23周、患有膈上霍奇金病的妇女,制作了一张定制的屏蔽治疗台,并进行了大量模体测量。对于10兆伏光子,发现最佳屏蔽组合是在一块1.25厘米厚的铝板上放置一块5厘米厚的铅板。该结构直接放置在模体上方,覆盖对应于该妇女腹部的区域,没有任何中间气隙。通过这种方式,消除了机器泄漏和准直器散射对胎儿的剂量;唯一剩余的剂量是模体内散射造成的。该妇女采用斗篷野照射,分20次给予35戈瑞的剂量。用热释光剂量计监测该妇女子宫底部和耻骨的累积剂量。斗篷野治疗完成后,子宫底部和耻骨的剂量分别为10厘戈瑞和3厘戈瑞。因此,胎儿暴露剂量限制在10厘戈瑞以下,处于胎儿耐受范围内。足月分娩出一名正常婴儿。