van Woensel J B, Wolfs T F, van Aalderen W M, Brand P L, Kimpen J L
Beatrix Children's Hospital, University Hospital Groningen, The Netherlands.
Thorax. 1997 Jul;52(7):634-7. doi: 10.1136/thx.52.7.634.
Experimental and clinical evidence suggests that respiratory syncytial virus (RSV) bronchiolitis is an immune mediated disease. Corticosteroids might therefore be effective in the treatment of RSV bronchiolitis.
A randomised double blind trial was conducted in children up to two years of age admitted to hospital with RSV bronchiolitis to compare prednisolone (1 mg/ kg/day orally for seven days) with placebo. Variables used for the efficacy analysis were a daily symptom score and the length of time in hospital in the non-ventilated patients, and the duration of mechanical ventilation and the length of time in hospital in the ventilated patients.
Fifty four patients were included in the trial, 40 of whom were non-ventilated (20 in each group) and 14 were ventilated (seven in each group). During the first three days of treatment the symptom score decreased significantly faster in the prednisolone group than in the placebo group (mean (SE) decrease -1.2 (0.2) points/day versus -0.6 (0.2) points/day; mean (95% confidence interval (CI)) for difference = -0.6 (-0.1 to -1.2); p = 0.02). The mean duration of hospital stay of all 40 non-ventilated patients was not significantly different between the two groups. In the ventilated patients the duration of mechanical ventilation was not significantly different, but the length of time in hospital was six days shorter in the prednisolone group than in the placebo group (mean (SE) 11.0 (0.7) versus 17.0 (2.0) days; mean (95% CI) difference = 7.0 (1.8 to 10.2) days; p < 0.01).
These results suggest that prednisolone may be effective in accelerating the clinical recovery of children admitted to hospital with RSV bronchiolitis.
实验和临床证据表明,呼吸道合胞病毒(RSV)细支气管炎是一种免疫介导的疾病。因此,皮质类固醇可能对RSV细支气管炎的治疗有效。
对因RSV细支气管炎入院的两岁以下儿童进行了一项随机双盲试验,以比较泼尼松龙(口服1毫克/千克/天,共七天)与安慰剂。用于疗效分析的变量包括非通气患者的每日症状评分和住院时间,以及通气患者的机械通气持续时间和住院时间。
该试验纳入了54名患者,其中40名非通气患者(每组20名),14名通气患者(每组7名)。在治疗的前三天,泼尼松龙组的症状评分下降速度明显快于安慰剂组(平均(标准误)下降-1.2(0.2)分/天对-0.6(0.2)分/天;差异的平均(95%置信区间(CI))=-0.6(-0.1至-1.2);p=0.02)。两组中所有40名非通气患者的平均住院时间无显著差异。在通气患者中,机械通气持续时间无显著差异,但泼尼松龙组的住院时间比安慰剂组短六天(平均(标准误)11.0(0.7)天对17.0(2.0)天;平均(95%CI)差异=7.0(1.8至10.2)天;p<0.01)。
这些结果表明,泼尼松龙可能有效加速因RSV细支气管炎入院儿童的临床康复。