Wilson M R, Hughes S J
Department of Physiology, Imperial College School of Medicine at St Mary's, London, UK.
J Endocrinol. 1997 Jul;154(1):177-85. doi: 10.1677/joe.0.1540177.
To test the hypothesis that poor foetal-neonatal nutrition predisposes adult animals to impaired glucose tolerance or diabetes, pregnant and lactating rats were fed a low (5%) protein diet and glucose tolerance and pancreatic islet function then assessed in the adult offspring. To expose any underlying defects the offspring were allowed access to a sucrose supplement (35%) or fed a high fat diet. Offspring born to low protein-fed females had significantly lower body weights than controls. In islets from previously malnourished rats, insulin release in batch incubations or perifusion was not significantly different to controls. In islets from previously malnourished animals fed sucrose, glucose-stimulated insulin release was reduced in perifusion by 66% (P < 0.01) and batch incubations by 26-52% (6-16 mmol/l glucose, P < 0.01). Similarly, impaired secretory responses were found in islets from previously malnourished animals fed a high fat diet. These did not result from a reduced pool of releasable insulin, as arginine-stimulated secretion was not impaired. Rats previously malnourished showed a normal glucose tolerance. Glucose tolerance was impaired, however, in previously malnourished rats fed sucrose (area under the glucose tolerance test curve was increased by 42%, P < 0.05) but despite the reduced islet secretory responses was not significantly different to sucrose-fed controls (area increased by 54%, P < 0.05). Glucose tolerance was impaired in previously malnourished animals fed high fat diet (area increased by 48%, P < 0.05) more so than in high fat fed-controls (28% increase, NS). These data support the hypothesis that poor foetal-neonatal nutrition leads to impaired pancreatic beta-cell function which persists into adult life. Alone this is not sufficient to produce diabetes, but an inability to respond to a highly palatable fat diet may tip the balance towards impaired glucose tolerance.
为了验证胎儿-新生儿期营养状况不佳会使成年动物易患糖耐量受损或糖尿病这一假说,给怀孕和哺乳期的大鼠喂食低蛋白(5%)饮食,然后评估成年后代的糖耐量和胰岛功能。为了揭示任何潜在缺陷,让后代食用蔗糖补充剂(35%)或喂食高脂饮食。低蛋白喂养雌性大鼠所生的后代体重明显低于对照组。在先前营养不良大鼠的胰岛中,分批孵育或灌注时的胰岛素释放与对照组无显著差异。在先前营养不良且喂食蔗糖的动物的胰岛中,葡萄糖刺激的胰岛素释放,灌注时降低了66%(P<0.01),分批孵育时降低了26%-52%(葡萄糖浓度为6-16mmol/l,P<0.01)。同样,在先前营养不良且喂食高脂饮食的动物的胰岛中也发现分泌反应受损。这些并非由可释放胰岛素储备减少所致,因为精氨酸刺激的分泌未受损。先前营养不良的大鼠糖耐量正常。然而,先前营养不良且喂食蔗糖的大鼠糖耐量受损(糖耐量试验曲线下面积增加了42%,P<0.05),但尽管胰岛分泌反应降低,与喂食蔗糖的对照组相比无显著差异(面积增加了54%,P<0.05)。先前营养不良且喂食高脂饮食的动物糖耐量受损(面积增加了48%,P<0.05),比喂食高脂饮食的对照组更明显(增加了28%,无显著性差异)。这些数据支持了胎儿-新生儿期营养状况不佳会导致胰腺β细胞功能受损并持续至成年期这一假说。仅此一点不足以导致糖尿病,但无法对高脂美味饮食做出反应可能会使平衡倾向于糖耐量受损。