de la Gándara I, Espinosa E, Gómez Cerezo J, Feliu J, Garcia Girón C
Services of Oncology, Hospital La Paz, Madrid, Spain.
Acta Oncol. 1997;36(4):429-31. doi: 10.3109/02841869709001291.
We hereby report on 13 cases of pericardial tamponade as the first manifestation of an adenocarcinoma. The primary tumor was detected in 10 cases: 7 lung, 1 stomach, 1 breast and 1 thyroid. A first cytologic examination of the pericardial fluid yielded the diagnosis of adenocarcinoma in 10 cases, whereas a second cytology was needed in another two cases. The pericardial biopsy was positive in 7 out of 7 patients. The therapeutic procedures included pericardiocentesis in 9 patients (6 of whom had recurrent tamponade), a pericardial window in 4 and pericardiotomy in 4 (without recurrences). The mean survival was 4 months.
我们在此报告13例以心包填塞为腺癌首发表现的病例。10例检测到原发性肿瘤:7例为肺癌,1例为胃癌,1例为乳腺癌,1例为甲状腺癌。首次心包积液细胞学检查确诊腺癌10例,另外2例需要二次细胞学检查。7例患者心包活检均为阳性。治疗方法包括9例患者行心包穿刺术(其中6例为复发性心包填塞),4例行心包开窗术,4例行心包切开术(均无复发)。平均生存期为4个月。