Holcomb G W, Mencio G A, Green N E
Department of Pediatric Surgery, Vanderbilt Children's Hospital, Nashville, TN 37212-1586, USA.
J Pediatr Surg. 1997 Jul;32(7):1120-2. doi: 10.1016/s0022-3468(97)90412-7.
Thoracoscopic diskectomy has been described in adults as an alternative to thoracotomy for access to the anterior spine for correction of scoliosis, but its use in children for correction of spinal deformities has not been reported. Eight patients have undergone video-assisted thoracoscopic diskectomy with fusion before posterior instrumentation. In five patients, the posterior fusion and instrumentation followed the thoracoscopic procedure under the same anesthesia; in three patients it was staged and performed 1 week later. The mean time required for the thoracoscopic procedure was 174 minutes. Intraoperative bleeding requiring transfusion developed in one patient. No other complications occurred. The authors conclude that the minimally invasive approach for access to the thoracic cavity for anterior diskectomy and fusion will be the preferred approach because of the potential for significant reduction in postoperative discomfort and complications such as atelectasis and pneumonia. Postoperative hospitalization may not be decreased, however, because the patient must still recover from the open posterior instrumentation and fusion operation.
胸腔镜下椎间盘切除术在成人中已被描述为一种替代开胸手术的方法,用于进入脊柱前路以矫正脊柱侧凸,但尚未有其在儿童中用于矫正脊柱畸形的报道。八名患者在进行后路器械固定之前接受了电视辅助胸腔镜下椎间盘切除术并融合。五名患者在相同麻醉下,胸腔镜手术后进行后路融合和器械固定;三名患者分阶段进行,在1周后进行。胸腔镜手术平均所需时间为174分钟。一名患者术中出血需要输血。未发生其他并发症。作者得出结论,由于有可能显著减少术后不适以及肺不张和肺炎等并发症,用于前路椎间盘切除术和融合的微创进入胸腔的方法将是首选方法。然而,术后住院时间可能不会减少,因为患者仍必须从开放的后路器械固定和融合手术中恢复。