Akaboshi M, Kawai K, Kinashi Y, Masunaga S, Ono K
Research Reactor Institute, Kyoto University, Osaka.
Jpn J Cancer Res. 1997 May;88(5):506-11. doi: 10.1111/j.1349-7006.1997.tb00410.x.
The effect of hyperthermia on the cell-killing efficiency of Pt atoms binding to DNA, RNA and protein molecules was examined. HeLa S-3 cells were treated with 195mPt-radiolabeled trans-diaminedichloro-platinum(II) (TDDP) for 60 min at various temperatures, and the relationship between the lethal effect and the number of Pt atoms binding to DNA, RNA and proteins was examined. The mean lethal concentration (D0) of TDDP for a 60-min treatment at 0, 25, 37, 40, 42 and 44 degrees C was 1714, 1016, 302, 179, 125 and 42.5 microM, respectively. (D0 is defined as the dose that would give an average of one lethal event per member of the population; for further details, see Fig. 1). By using identically treated cells, the numbers of Pt-atoms combined with DNA, RNA and protein molecules were determined in the subcellular fractions. Thus, the D0's given as the drag concentrations were replaced with the number of Pt-atoms combined in each fraction. Then, the cell-killing efficiency of the Pt atom was expressed as the reciprocal of the number of Pt-atoms combined and was calculated for each molecule. The efficiency for DNA was 0.206, 0.273, 0.779, 1.28, 1.77 and 5.14 x 10(3) nucleotides, respectively, for the conditions described above. It seemed that hyperthermia potentially interacted not only with bifunctional, but also with monofunctional bonds. Thus, it was concluded that TDDP was markedly less cytotoxic than cis-diaminedichloroplatinum (CDDP) at 37 degrees C, but was more cytotoxic than CDDP at 44 degrees C.
研究了热疗对铂原子与DNA、RNA和蛋白质分子结合的细胞杀伤效率的影响。用195mPt放射性标记的反式二氨基二氯铂(II)(TDDP)在不同温度下处理HeLa S-3细胞60分钟,并研究了致死效应与结合到DNA、RNA和蛋白质上的铂原子数量之间的关系。在0、25、37、40、42和44摄氏度下进行60分钟处理时,TDDP的平均致死浓度(D0)分别为1714、1016、302、179、125和42.5微摩尔。(D0定义为使群体中每个成员平均发生一次致死事件的剂量;详情见图1)。使用经过相同处理的细胞,测定亚细胞组分中与DNA、RNA和蛋白质分子结合的铂原子数量。因此,以药物浓度给出的D0被替换为各组分中结合的铂原子数量。然后,将铂原子的细胞杀伤效率表示为结合的铂原子数量的倒数,并针对每个分子进行计算。对于上述条件,DNA的效率分别为0.206、0.273、0.779、1.28、1.77和5.14×10³个核苷酸。似乎热疗不仅可能与双功能键相互作用,还可能与单功能键相互作用。因此,得出的结论是,在37摄氏度时TDDP的细胞毒性明显低于顺式二氨基二氯铂(CDDP),但在44摄氏度时比CDDP的细胞毒性更大。