Kumagai S, Matsunaga I
Department of Occupational Health, Osaka Prefectural Institute of Public Health, Japan.
Ind Health. 1997 Jul;35(3):399-403. doi: 10.2486/indhealth.35.399.
o-Dichlorobenzene (o-DCB) is used as an organic solvent, as a chemical intermediate, and as a heat transfer medium. In humans, o-DCB is metabolized to 2,3- and 3,4-dichlorophenols, and 3,4- and 4,5-dichlorocatechols, and these metabolites are eliminated via the kidneys. In this study, we tried to determine the concentrations of urinary 2,3- and 3,4-dichlorophenols using a gas chromatograph (GC). When control urine specimens were spiked at concentrations of 10, 20 and 40 mg/l, the mean recovery rates of 2,3- and 3,4-dichlorophenols were 98.3 to 101.9% (CV = 4.0 to 4.8%) and 100.6 to 105.4% (CV = 2.5 to 7.0%), respectively. Next, urine samples collected from ten male workers exposed to o-DCB were analyzed. The concentrations of urinary 2,3- and 3,4-dichlorophenols determined by the GC method closely agreed with those by the HPLC method, which we had developed in a previous study, and these metabolite concentrations were linearly correlated to the 8-h TWA values of o-DCB in the range of 0.1 to 2.3 ppm. Consequently, the GC method can be used for biological monitoring of o-DCB, though it is necessary that the linear relation is confirmed in a higher range of exposure.
邻二氯苯(o-DCB)用作有机溶剂、化学中间体和传热介质。在人体中,o-DCB代谢为2,3-和3,4-二氯苯酚以及3,4-和4,5-二氯儿茶酚,这些代谢产物通过肾脏排出。在本研究中,我们尝试使用气相色谱仪(GC)测定尿中2,3-和3,4-二氯苯酚的浓度。当对照尿样添加浓度为10、20和40mg/L时,2,3-和3,4-二氯苯酚的平均回收率分别为98.3%至101.9%(CV = 4.0%至4.8%)和100.6%至105.4%(CV = 2.5%至7.0%)。接下来,对从10名接触o-DCB的男性工人收集的尿样进行了分析。通过GC法测定的尿中2,3-和3,4-二氯苯酚浓度与我们在先前研究中开发的HPLC法测定的浓度高度一致,并且这些代谢产物浓度与o-DCB在0.1至2.3ppm范围内的8小时时间加权平均值呈线性相关。因此,GC法可用于o-DCB的生物监测,不过有必要在更高的暴露范围内确认线性关系。