Vanaclocha V, Saiz-Sapena N, Garcia-Casasola M C
Head Division of Neurosurgery, University of Navarra, Pamplona, Spain.
Acta Neurochir (Wien). 1997;139(6):529-39; discussion 539-40. doi: 10.1007/BF02750996.
Our purpose is to present our results with the surgical treatment of syringomyelia associated with Chiari type I malformation. Between October 1989 and October 1995, twenty-eight patients underwent a sub-occipital craniotomy and a C1 laminectomy. After dura mater opening the cerebellar tonsils were mobilised. Neither catheter, nor plugging of the obex, nor tonsillar tissue removal was performed. The dura mater was enlarged by means of a wide graft to create a new cisterna magna of adequate size. Postoperative MRI scans showed an ascent of the cerebellum of 4.3 +/- 4.8 mm (measured by the fastigium to basal line), as well as of the brainstem (mean migration of the mesencephalon-pons junction of 4.3 +/- 3.3 mm). The tonsils emigrated cranially 6.5 +/- 4.8 mm. While preoperative mean syringo-cord ratio was 66.3% +/- 13.3, post-operatively was 12.1% +/- 12.7 (p < 0.0001). A complete collapse of the syrinx was observed in 39% of the patients. Long-term improvements were obtained in 73% of the cases and 27% were unchanged. No patient got worse. We conclude that in the treatment of syringomyelia associated with Chiari I malformation an artificial cisterna magna of sufficient size must be created. This is achieved by means of an extensive sub-occipital craniotomy and C1 laminectomy, followed by dural opening. Small bone removal with limited enlargement of the posterior fossa often results in failures of treatment and recurrences. Tonsillar removal is not necessary to obtain a good reconstruction of the cisterna magna.
我们的目的是展示 Chiari I 型畸形相关的脊髓空洞症的外科治疗结果。1989 年 10 月至 1995 年 10 月期间,28 例患者接受了枕下开颅术和 C1 椎板切除术。打开硬脑膜后,游离小脑扁桃体。未进行导管置入、闩部填塞或扁桃体组织切除。通过广泛的移植扩大硬脑膜,以创建一个大小合适的新枕大池。术后 MRI 扫描显示小脑上升了 4.3±4.8 毫米(通过山顶至基线测量),脑干也上升了(中脑 - 脑桥交界处平均移位 4.3±3.3 毫米)。扁桃体向头侧移位 6.5±4.8 毫米。术前脊髓空洞 - 脊髓比率平均为 66.3%±13.3,术后为 12.1%±12.7(p<0.0001)。39%的患者观察到脊髓空洞完全塌陷。73%的病例获得了长期改善,27%的病例无变化。没有患者病情恶化。我们得出结论,在治疗 Chiari I 型畸形相关的脊髓空洞症时,必须创建一个足够大小的人工枕大池。这通过广泛的枕下开颅术和 C1 椎板切除术,随后打开硬脑膜来实现。后颅窝扩大有限的小骨切除往往导致治疗失败和复发。获得枕大池的良好重建不需要切除扁桃体。