Jacobs M R
Department of Pathology, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA.
J Chemother. 1997 May;9 Suppl 3:10-7.
Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae are the key pathogens implicated in bacterial infections of the upper and lower respiratory tract. Choice of empiric oral antimicrobial chemotherapy is guided by the clinical presentation, severity of the infection and epidemiological knowledge. beta-Lactams and the macrolides are the two major groups of antibiotics used to treat respiratory tract infections. The prevalence of penicillin-resistant strains of S. pneumoniae is increasing world-wide (up to 30% in the USA), as is the prevalence of beta-lactamase-producing strains of H. influenzae. Macrolide resistance in S. pneumoniae is increasing and is absolute, and some of the macrolides have only limited activity against H. influenzae. Knowledge of local and global antibiotic resistance patterns should be used as the key to directing empiric choice of antibiotic treatment.
肺炎链球菌和流感嗜血杆菌是上、下呼吸道细菌感染的主要病原体。经验性口服抗菌化疗的选择取决于临床表现、感染严重程度和流行病学知识。β-内酰胺类和大环内酯类是用于治疗呼吸道感染的两大类抗生素。全球范围内,对青霉素耐药的肺炎链球菌菌株的患病率正在上升(在美国高达30%),产β-内酰胺酶的流感嗜血杆菌菌株的患病率也在上升。肺炎链球菌对大环内酯类的耐药性正在增加且呈绝对耐药,并且一些大环内酯类对流感嗜血杆菌的活性有限。应将当地和全球抗生素耐药模式的知识作为指导抗生素治疗经验性选择的关键。