Farver J A, Shin Y L
Department of Psychology, University of Southern California, Los Angeles 90089-1061, USA.
Child Dev. 1997 Jun;68(3):544-56.
Ninety-two preschoolers (46 Anglo- and 46 Korean-American) were observed during free play activities and videotaped in an experimental toy play setting. Cultural differences were examined in the frequency of social pretend play, communicative strategies, and pretend play themes. Anglo-American children engaged in more pretend play during free play activities than Korean-American children. In the experimental setting, there were no cultural differences in the frequency of pretend play; however, there were significant differences in children's communicative strategies and in their play themes. Korean-American children's play included everyday activity and family role themes, whereas Anglo-American children enacted danger in the environment and fantastic themes. Anglo-American children described their own actions, rejected their partners' suggestions, and used directives, whereas Korean-American children described their partners' actions and used tag questions, semantic ties, statements of agreement, and polite requests. The findings suggest that play is a common activity for most children. However, the thematic content and the communicative strategies used to structure and maintain pretend play are influenced by culture.
92名学龄前儿童(46名英裔美国人和46名韩裔美国人)在自由玩耍活动中被观察,并在一个实验性玩具玩耍环境中被录像。研究了社会假装游戏的频率、交流策略和假装游戏主题方面的文化差异。英裔美国儿童在自由玩耍活动中比韩裔美国儿童进行更多的假装游戏。在实验环境中,假装游戏的频率没有文化差异;然而,儿童的交流策略和游戏主题存在显著差异。韩裔美国儿童的游戏包括日常活动和家庭角色主题,而英裔美国儿童则演绎环境中的危险和奇幻主题。英裔美国儿童描述自己的行为,拒绝伙伴的建议,并使用指令性话语,而韩裔美国儿童描述伙伴的行为,并使用附加疑问句、语义联系、同意声明和礼貌请求。研究结果表明,玩耍是大多数儿童的常见活动。然而,用于构建和维持假装游戏的主题内容和交流策略受到文化的影响。