Haraguchi M, Hino M, Tanaka H, Maru M
Developmental Research Laboratories, Shionogi & Co., Ltd., Osaka, Japan.
Exp Anim. 1997 Jul;46(3):225-9. doi: 10.1538/expanim.46.225.
A naturally occurring epizootic of dermatitis involved all the mice, provisionally designated as DS-Nh, housed under conventional conditions, regardless of age or sex. The disease primarily attacked the lateral aspect of the face, neck and shoulders. The histopathologic features of the dermatitis varied in severity, but all affected regions showed signs of chronic dermatitis, including infiltration of inflammatory cells, parakeratosis and amyloidosis, and contained Gram-positive cocci clusters. Bacteriologically, coagulase-positive Staphylococcus aureus (S. aureus) was recovered in pure culture from the skin lesions. The disease experimentally induced with the S. aureus isolates was indistinguishable from those observed in naturally occurring cases. The results suggested that S. aureus may be casually associated with the disease.
一场自然发生的皮炎 epizootic 累及了所有饲养在常规条件下的小鼠,临时命名为 DS-Nh,无论年龄或性别。该疾病主要侵袭面部、颈部和肩部的外侧。皮炎的组织病理学特征严重程度各异,但所有受影响区域均表现出慢性皮炎的迹象,包括炎性细胞浸润、角化不全和淀粉样变性,并且含有革兰氏阳性球菌簇。从细菌学角度来看,从皮肤病变中纯培养分离出凝固酶阳性金黄色葡萄球菌(S. aureus)。用 S. aureus 分离株实验诱导的疾病与自然发生病例中观察到的疾病无法区分。结果表明,S. aureus 可能与该疾病存在偶然关联。