Gakiya I, Kugai Y, Hayashi S, Nimura S, Zaha O, Kouchi A, Oshiro J, Sakugawa H, Kitukawa K, Kinjou F, Saitou A, Araki K
First Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Ryukyus, Okinawa, Japan.
J Gastroenterol. 1997 Aug;32(4):553-7. doi: 10.1007/BF02934099.
We describe a case of adult T-cell leukemia (ATL) with intestinal infiltration. In the early clinical stage, the endoscopic findings for the intestine were similar to those of amebic enterocolitis, i.e., varioliform mucosal polypoid lesions, and amebic cyst was detected with stool examination. Although no specific pathological factor could be identified on biopsy, the patient was treated for amebiasis as a diagnostic therapy. The findings of varioliform mucosal polypoid lesions were detected in the duodenum on endoscopic examination, but the lesions eventually disappeared during the treatment for amebiasis. We then suspected lymphoma partially masked by the amebiasis. Immunological staining of a specimen of the colonic mucosa revealed T cell invasion and Southern blotting demonstrated adult T-cell leukemia provirus invasion. Thus, ATL cell infiltration of the intestinal tract was confirmed. It is suggested that systemic disease should also be considered when varioliform mucosal polypoid lesions are found on colonoscopic examination.
我们描述了一例伴有肠道浸润的成人T细胞白血病(ATL)病例。在临床早期,肠道的内镜检查结果与阿米巴性小肠结肠炎相似,即痘疮样黏膜息肉样病变,粪便检查发现了阿米巴囊肿。尽管活检未发现特定的病理因素,但作为诊断性治疗,该患者接受了阿米巴病治疗。内镜检查在十二指肠发现了痘疮样黏膜息肉样病变,但这些病变在阿米巴病治疗过程中最终消失。然后我们怀疑淋巴瘤被阿米巴病部分掩盖。结肠黏膜标本的免疫染色显示有T细胞浸润,Southern印迹法显示有成人T细胞白血病前病毒浸润。因此,证实了肠道存在ATL细胞浸润。建议在结肠镜检查发现痘疮样黏膜息肉样病变时,也应考虑全身性疾病。