Jena M, Minore J F, O'Neill W C
Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia 30322, USA.
Am J Physiol. 1997 Jul;273(1 Pt 1):C316-22. doi: 10.1152/ajpcell.1997.273.1.C316.
The mechanism by which cell swelling and other physical forces increase the intracellular Ca2+ concentration ([Ca2+]i) is poorly defined. In vascular endothelial cells, the increase in [Ca2+]i after hypotonic swelling was independent of external Ca2+ and membrane potential, was not blocked by La3+ or Gd3+, and was prevented by thapsigargin, indicative of intracellular release. This release also occurred after depletion of agonist-sensitive Ca2+ stores. In cells in which the plasma membrane was permeabilized with saponin, hypotonic medium stimulated release of 45Ca2+ from a thapsigargin-sensitive site. Isosmotic substitutions with sucrose or urea revealed that this release was due specifically to swelling and not to changes in osmolarity or ion concentrations. This volume-sensitive release was inhibited by high concentrations of La3+ and Gd3+ in a time-dependent manner, suggesting inhibition from within the storage compartment. Release was not inhibited by ruthenium red or by prior stimulation with inositol 1,4,5-trisphosphate (IP3), indicating that the volume-sensitive storage site is distinct from mitochondria and from stores sensitive to ryanodine or IP3. The results suggest the presence of a novel, stretch-activated Ca2+ store in endothelial cells that could contribute to their mechanosensitivity.
细胞肿胀和其他物理力增加细胞内钙离子浓度([Ca2+]i)的机制尚不清楚。在血管内皮细胞中,低渗肿胀后[Ca2+]i的增加与细胞外钙离子和膜电位无关,不受La3+或Gd3+的阻断,且可被毒胡萝卜素阻止,提示为细胞内释放。这种释放在激动剂敏感的钙离子储存耗尽后也会发生。在用皂角苷使质膜通透的细胞中,低渗培养基刺激了45Ca2+从毒胡萝卜素敏感位点的释放。用蔗糖或尿素进行等渗替代表明,这种释放 specifically是由于肿胀而非渗透压或离子浓度的变化。这种容积敏感性释放受到高浓度La3+和Gd3+的时间依赖性抑制,提示来自储存隔室内的抑制。释放不受钌红或预先用肌醇1,4,5-三磷酸(IP3)刺激的抑制,表明容积敏感储存位点与线粒体以及对兰尼碱或IP3敏感的储存位点不同。结果提示内皮细胞中存在一种新型的、拉伸激活的钙离子储存,这可能有助于它们的机械敏感性。 (注:原文中“specifically”翻译时位置调整了一下使表达更通顺)