Di Sario A, Baroni G S, Bendia E, D'Ambrosio L, Ridolfi F, Marileo J R, Jezequel A M, Benedetti A
Department of Gastroenterology, University of Ancona, Italy.
Am J Physiol. 1997 Jul;273(1 Pt 1):G39-48. doi: 10.1152/ajpgi.1997.273.1.G39.
The aim of this study was to evaluate intracellular pH (pHi) regulation in nonactivated and activated rat hepatic stellate cells (HSC). The fluorescent pHi indicator 2',7'-bis(carboxyethyl)-5(6)-carboxyfluorescein was used to measure pHi in the presence and absence of HCO3-. In the absence of HCO3-, baseline pHi was significantly higher (P < 0.001) in activated than in nonactivated HSC (7.1 +/- 0.1 vs. 6.9 +/- 0.2) and decreased, in both groups, after amiloride administration and after Na+ removal. After an acid-loading maneuver, pHi recovery was significantly higher (P < 0.03) in activated than in nonactivated HSC (H+ flux = 11.0 +/- 3.8 vs. 7.7 +/- 2.9 mM/min at pHi 6.6) and was inhibited by amiloride and Na+ removal. In the presence of HCO3-, baseline pHi was higher in both groups and decreased after amiloride administration. Amiloride and Na+ removal inhibited pHi recovery after an intracellular acid load by 77 and 93%, respectively, in nonactivated and by 82 and 92%, respectively, in activated HSC, whereas 4,4'-diisothiocyanostilbene-2,2'-disulfonic acid inhibited pHi recovery by only 27%. Acute Cl- removal increased pHi by 0.07 +/- 0.01 pH unit/min in the absence but not in the presence of 4,4'-diisothiocyanostilbene-2,2'-disulfonic acid in nonactivated and activated HSC in an Na(+)-independent manner. In activated HSC, 24 h of incubation with 25 ng/ml platelet-derived growth factor (PDGF)-BB (in 0.5% serum) did not modify baseline pHi (7.07 +/- 0.1 vs. 7.08 +/- 0.1 in HSC cultured in 0.5% serum only) but significantly (P < 0.02) increased, with respect to controls, pHi recovery after an acute acid load. Incubation with PDGF for 24 h induced a fivefold increase in HSC proliferation expressed as percentage of bromodeoxyuridine-positive cells (30.8 +/- 6.7 vs. 6.1 +/- 1.9% in controls). When amiloride (0.1 mM) was present, PDGF-induced HSC proliferation was significantly inhibited (8.1 +/- 0.4%, P < 0.001). Our results show that 1) the Na+/H+ exchanger is the main pHi regulator in rat HSC, 2) activation of HSC is associated with an increase in pHi and in the activity of the Na+/H+ exchanger, 3) PDGF increases the activity of this exchanger, and 4) amiloride is able to inhibit HSC proliferation induced by PDGF.
本研究旨在评估未活化和活化的大鼠肝星状细胞(HSC)中的细胞内pH(pHi)调节。使用荧光pHi指示剂2',7'-双(羧乙基)-5(6)-羧基荧光素在有无HCO3-的情况下测量pHi。在无HCO3-时,活化的HSC的基线pHi显著高于未活化的HSC(P < 0.001)(7.1±0.1对6.9±0.2),并且在给予氨氯吡咪后以及去除Na+后,两组的pHi均降低。在进行酸负荷操作后,活化的HSC的pHi恢复显著高于未活化的HSC(P < 0.03)(在pHi为6.6时,H+通量 = 11.0±3.8对7.7±2.9 mM/分钟),并且受到氨氯吡咪和去除Na+的抑制。在有HCO3-存在时,两组的基线pHi均较高,并且在给予氨氯吡咪后降低。氨氯吡咪和去除Na+分别抑制未活化和活化的HSC在细胞内酸负荷后的pHi恢复,未活化的HSC中分别抑制77%和93%,活化的HSC中分别抑制82%和92%,而4,4'-二异硫氰基芪-2,2'-二磺酸仅抑制pHi恢复27%。在未活化和活化的HSC中,急性去除Cl-在无4,4'-二异硫氰基芪-2,2'-二磺酸存在时以不依赖Na+的方式使pHi以0.07±0.01 pH单位/分钟的速度升高,但在有4,4'-二异硫氰基芪-2,2'-二磺酸存在时则不然。在活化的HSC中,用25 ng/ml血小板衍生生长因子(PDGF)-BB(在0.5%血清中)孵育24小时并未改变基线pHi(在仅在0.5%血清中培养的HSC中为7.07±0.1对7.08±0.1),但与对照组相比,急性酸负荷后的pHi恢复显著增加(P < 0.02)。用PDGF孵育24小时使HSC增殖增加了五倍,以溴脱氧尿苷阳性细胞的百分比表示(30.8±6.7对对照组的6.1±1.9%)。当存在氨氯吡咪(0.1 mM)时,PDGF诱导的HSC增殖受到显著抑制(8.1±0.4%,P < 0.001)。我们的结果表明:1)Na+/H+交换体是大鼠HSC中主要的pHi调节因子;2)HSC的活化与pHi升高以及Na+/H+交换体的活性增加有关;3)PDGF增加了该交换体的活性;4)氨氯吡咪能够抑制PDGF诱导的HSC增殖。