Goossens C, Sass U, Song M
Department of Dermatovenereology, St. Pierre, Brugmann, Belgium.
Dermatology. 1997;194(4):421-2. doi: 10.1159/000246167.
An 18-month-old patient developed Baboon syndrome after oral treatment with erythromycin syrup for a sore throat. The lymphoblastic transformation test was positive for erythromycin. Prick tests were negative although the intradermal test was positive at a concentration of erythromycin of 1:10,000. The biopsy showed a perivascular lymphocytic dermatitis. Local treatment with a potent corticoid improved the lesions after 3 days. The Baboon syndrome is uncommon among children. It has a pattern similar to systemic contact dermatitis with particular features (erythema in flexural areas). In our case, the role of erythromycin was documented. However, this antibiotic remains a relatively rare allergen.
一名18个月大的患者因喉咙痛口服红霉素糖浆后出现狒狒综合征。淋巴细胞转化试验显示对红霉素呈阳性。点刺试验为阴性,尽管皮内试验在红霉素浓度为1:10000时呈阳性。活检显示血管周围淋巴细胞性皮炎。局部使用强效皮质类固醇治疗3天后皮损改善。狒狒综合征在儿童中并不常见。它具有与系统性接触性皮炎相似的模式并具有特殊特征(屈侧部位红斑)。在我们的病例中,记录了红霉素的作用。然而,这种抗生素仍然是一种相对罕见的变应原。