Zschocke J, Mallory J P, Eiken H G, Nevin N C
Universitäts-Kinderklinik, Marburg, Germany.
Hum Genet. 1997 Aug;100(2):189-94. doi: 10.1007/s004390050488.
The comparison of regional patterns of recessive disease mutations is a new source of information for studies of population genetics. The analysis of phenylketonuria (PKU) mutations in Northern Ireland shows that most major episodes of immigration have left a record in the modern genepool. The mutation 165T can be traced to the Palaeolithic people of western Europe who, in the Mesolithic period, first colonised Ireland. R408W (on haplotype 1) in contrast, the most common Irish PKU mutation, may have been prevalent in the Neolithic farmers who settled in Ireland after 4500 BC. No mutation was identified that could represent European Celtic populations, supporting the view that the adoption of Celtic culture and language in Ireland did not involve major migration from the continent. Several less common mutations can be traced to the Norwegian Atlantic coast and were probably introduced into Ireland by Vikings. This indicates that PKU has not been brought to Norway from the British Isles, as was previously argued. The rarity in Northern Ireland of IVS12nt1, the most common mutation in Denmark and England, indicates that the English colonialization of Ireland did not alter the local genepool in a direction that could be described as Anglo-Saxon. Our results show that the culture and language of a population can be independent of its genetic heritage, and give some insight into the history of the peoples of Northern Ireland.
隐性疾病突变区域模式的比较是群体遗传学研究的新信息来源。对北爱尔兰苯丙酮尿症(PKU)突变的分析表明,大多数主要的移民事件都在现代基因库中留下了记录。165T突变可追溯到西欧的旧石器时代人,他们在中石器时代首次殖民爱尔兰。相比之下,R408W(单倍型1上)是爱尔兰最常见的PKU突变,可能在公元前4500年后定居爱尔兰的新石器时代农民中普遍存在。未发现可代表欧洲凯尔特人群体的突变,这支持了爱尔兰采用凯尔特文化和语言并不涉及从欧洲大陆大规模移民的观点。几种不太常见的突变可追溯到挪威大西洋沿岸,可能是由维京人引入爱尔兰的。这表明PKU并非如之前所认为的那样从不列颠群岛传入挪威。IVS12nt1在北爱尔兰罕见,而它是丹麦和英格兰最常见的突变,这表明英国对爱尔兰的殖民并没有以可被描述为盎格鲁 - 撒克逊的方向改变当地基因库。我们的结果表明,一个群体的文化和语言可以独立于其遗传遗产,并为北爱尔兰人民的历史提供了一些见解。