Raasch T
Ohio State University College of Optometry, Columbus, USA.
Optom Vis Sci. 1997 Jun;74(6):376-80. doi: 10.1097/00006324-199706000-00020.
The traditional clinical designation of spherocylindrical power unambiguously specifies the refractive properties of a thin lens or refractive surface. This representation of dioptric power is not, however, optimum in mathematical terms, as is apparent when, for example, two spherocylindrical lens powers are added. Alternative systems have been described which are not subject to this same type of difficulty, and the essential feature of these other systems is that spherocylindrical power is defined in terms of a three-dimensional dioptric space in which the axes are usually orthogonal. The advantages of this orthogonality can be exploited in the practice of clinical refraction, provided lens powers in these three dimensions can be physically implemented. Systems using these characteristics have been introduced in the past, but the clinical community has not adopted them on a widespread basis. However, systems which take advantages of these features do have unique advantages relative to traditional clinical refraction procedures. These characteristics, and refractive procedures which exploit their advantages, are described.
传统的球柱面屈光力临床表示法明确规定了薄透镜或屈光面的屈光特性。然而,从数学角度来看,这种屈光力表示法并非最优,例如当两个球柱面透镜屈光力相加时就很明显。已经描述了其他不会出现此类困难的系统,这些其他系统的基本特征是球柱面屈光力是根据一个三维屈光空间来定义的,其中的轴通常是正交的。如果这三个维度的透镜屈光力能够实际实现,那么这种正交性的优势就可以在临床验光实践中加以利用。过去已经引入了利用这些特性的系统,但临床界并未广泛采用。然而,利用这些特性的系统相对于传统临床验光程序确实具有独特优势。本文将描述这些特性以及利用其优势的验光程序。