Carbone M, Rizzo P, Grimley P M, Procopio A, Mew D J, Shridhar V, de Bartolomeis A, Esposito V, Giuliano M T, Steinberg S M, Levine A S, Giordano A, Pass H I
Cardinal Bernardin Cancer Center, Department of Pathology, Loyola University Chicago, Maywood, Illinois 60153, USA.
Nat Med. 1997 Aug;3(8):908-12. doi: 10.1038/nm0897-908.
We found that simian virus 40 (SV40) induces mesotheliomas in hamsters and that 60% of human mesotheliomas contain and express SV40 sequences, results now confirmed by others [ref. 3-5, and presentations by D. Griffiths & R. Weiss, F. Galateau-SallE, and H.I.P. at "Simian virus 40: A possible human polyoma virus," NIH workshop, 27-28 January 1997, Bethesda, MD (transcript available through SAG Corp., Washington, DC 20008)]. Mesothelioma, an aggressive malignancy resistant to therapy, originates from the serosal lining of the pleural, pericardial and peritoneal cavities. The incidence of mesothelioma continues to increase worldwide because of exposure to crocidolite asbestos. However, at least 20% of mesotheliomas in the United States are not associated with asbestos exposure, and only a minority of people exposed to high concentrations of asbestos develop mesothelioma. Thus, other carcinogens may induce mesothelioma in individuals not exposed to asbestos, and/or may render particular individuals more susceptible to the carcinogenic effect of asbestos. We investigated whether the expression of the SV40 large T-antigen (Tag) interferes with the normal expression of the tumor suppressor gene p53 in human mesotheliomas. We found that SV40 Tag retains its ability to bind and to inactivate p53, a cellular protein that when normally expressed plays an important role in suppressing tumor growth and in inducing sensitivity to therapy. Our findings do not establish a cause-and-effect relation, but indicate that the possibility that SV40 contributes to the development of human mesotheliomas should be carefully investigated.
我们发现猿猴病毒40(SV40)可在仓鼠中诱发间皮瘤,且60%的人类间皮瘤含有并表达SV40序列,其他人现在已证实了这些结果[参考文献3 - 5,以及D. 格里菲思、R. 韦斯、F. 加拉托 - 萨勒和H.I.P. 在1997年1月27 - 28日于马里兰州贝塞斯达举行的“猿猴病毒40:一种可能的人类多瘤病毒”国立卫生研究院研讨会上的报告(会议记录可通过华盛顿特区20008的SAG公司获取)]。间皮瘤是一种对治疗具有抗性的侵袭性恶性肿瘤,起源于胸膜、心包膜和腹膜腔的浆膜。由于接触青石棉,间皮瘤的发病率在全球范围内持续上升。然而,在美国,至少20%的间皮瘤与石棉接触无关,并且只有少数接触高浓度石棉的人会患上间皮瘤。因此,其他致癌物可能在未接触石棉的个体中诱发间皮瘤,和/或可能使特定个体对石棉的致癌作用更敏感。我们研究了SV40大T抗原(Tag)的表达是否会干扰人类间皮瘤中肿瘤抑制基因p53的正常表达。我们发现SV40 Tag保留了其结合并使p53失活的能力,p53是一种细胞蛋白,正常表达时在抑制肿瘤生长和诱导对治疗的敏感性方面发挥重要作用。我们的研究结果并未确立因果关系,但表明SV40促成人类间皮瘤发生的可能性应予以仔细研究。