Stevenson P G, Freeman S, Bangham C R, Hawke S
Nuffield Department of Medicine, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom.
J Immunol. 1997 Aug 15;159(4):1876-84.
After inoculation into the cerebrospinal fluid, the neurovirulent influenza virus A/WSN caused a rapidly progressive encephalitis that was uniformly fatal within 8 days. After inoculation into the brain parenchyma, the same virus replicated for 7 to 20 days without causing clinical illness, but when infection reached the cerebrospinal fluid, encephalitis was lethal within a further 6 days. As the virus spread through the brain parenchyma, there was intense intracerebral inflammation, with up-regulation of MHC class I and MHC class II expression and recruitment of CD44(high) CD49d(high) T cells. However, this was not associated with antiviral Ab production, and the infiltrating cells, unlike primed A/WSN-specific T cells, did not eliminate the virus in vivo or show evidence of virus recognition in vitro. Thus, a neurovirulent virus was able to disseminate widely through the brain parenchyma and induce considerable intracerebral inflammation without eliciting protective immunity.
将神经毒性甲型流感病毒A/WSN接种到脑脊液后,引发了迅速进展的脑炎,在8天内全部致死。将同一病毒接种到脑实质后,病毒复制7至20天而未引发临床疾病,但当感染波及脑脊液时,脑炎在接下来的6天内致死。随着病毒在脑实质中传播,脑内出现强烈炎症,MHC I类和MHC II类表达上调,CD44(高)CD49d(高)T细胞被募集。然而,这与抗病毒抗体产生无关,与致敏的A/WSN特异性T细胞不同,浸润细胞在体内未清除病毒,在体外也未显示出病毒识别的证据。因此,一种神经毒性病毒能够在脑实质中广泛传播并引发相当程度的脑内炎症,却未引发保护性免疫。