Plato N, Gustavsson P, Krantz S
Department of Occupational Health, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Am J Ind Med. 1997 Oct;32(4):349-54. doi: 10.1002/(sici)1097-0274(199710)32:4<349::aid-ajim5>3.0.co;2-p.
Large quantities of man-made vitreous fibers (MMVF) are handled in the Swedish prefabricated wooden house industry. The present study is part of a program to investigate mortality, cancer incidence, and current as well as previous exposure to MMVF among workers in the Swedish prefabricated wooden house industry. Since measurements of historical fiber exposure levels are lacking, these were calculated by the application of a matrix of multipliers to recently measured MMVF levels. The multipliers represented changes over time in production rate, technical properties of the fibers, manual handling vs. automation, and ventilation control. The multipliers were based on a similar matrix, developed for the MMVF-manufacturing industry, which was modified to reflect the conditions in the wooden house industry. The model was developed for the highest-exposed job title in the study, insulators. One hundred and twenty samples of airborne fiber were taken in 11 plants to reflect current exposure levels. The highest mean fiber exposure level for insulators was assessed as 0.18 f/ml (geometric mean), which occurred during the mid-1970s, compared to 0.10 f/ml at the end of the 1980s and the early 1960s. Changes in production rate, improved ventilation control, and the surface area of the total amount of MMVF sheets handled per insulator were the most important variables of the model. No increased risk of lung cancer was found in the present industry.
瑞典预制木屋行业处理大量人造玻璃纤维(MMVF)。本研究是一项计划的一部分,该计划旨在调查瑞典预制木屋行业工人的死亡率、癌症发病率以及当前和以前对MMVF的接触情况。由于缺乏对历史纤维接触水平的测量,因此通过对最近测量的MMVF水平应用乘数矩阵来计算这些水平。乘数代表了生产率、纤维技术特性、人工操作与自动化以及通风控制随时间的变化。乘数基于为MMVF制造行业开发的类似矩阵,并进行了修改以反映木屋行业的情况。该模型是针对研究中接触程度最高的工作岗位——绝缘工开发的。在11家工厂采集了120个空气传播纤维样本,以反映当前的接触水平。绝缘工的最高平均纤维接触水平评估为0.18 f/ml(几何平均值),出现在20世纪70年代中期,而在20世纪80年代末和60年代初为0.10 f/ml。生产率的变化、通风控制的改善以及每个绝缘工处理的MMVF板材总量的表面积是该模型最重要的变量。在当前行业中未发现肺癌风险增加。