Leung P L, Huang H M
Department of Physics and Materials Science, City University of Hong Kong, P. R. China.
Biol Trace Elem Res. 1997 Apr;57(1):19-25. doi: 10.1007/BF02803866.
This article describes a study where the trace elements (TEs) of four groups of volunteers were analyzed. The volunteers were divided into four groups A, B, C, and D. Group A was made up of healthy subjects, group B was made up of volunteers who had just been diagnosed as having naso-pharyngeal cancer (NPC), group C was made up of volunteers who had been diagnosed as having NPC after 3 mo of treatment, and group D was made up of volunteers who had been diagnosed as having NPC after 6 mo of treatment. In all groups, 11 trace elements in hair were analyzed. Our study shows that the concentrations of zinc (Zn), copper (Cu), manganese (Mn), and cobalt (Co) in group B are less than that of group A, whereas the concentration of titanium (Ti) in group B is higher. Our results also show that the difference in the level of TEs between group A and the other groups is dramatically decreased as the time of the treatment is increased. This may be a reflection of successful treatment.
本文描述了一项对四组志愿者的微量元素(TEs)进行分析的研究。志愿者被分为A、B、C、D四组。A组由健康受试者组成,B组由刚被诊断患有鼻咽癌(NPC)的志愿者组成,C组由治疗3个月后被诊断患有NPC的志愿者组成,D组由治疗6个月后被诊断患有NPC的志愿者组成。对所有组的头发中的11种微量元素进行了分析。我们的研究表明,B组中锌(Zn)、铜(Cu)、锰(Mn)和钴(Co)的浓度低于A组,而B组中钛(Ti)的浓度较高。我们的结果还表明,随着治疗时间的增加,A组与其他组之间TEs水平的差异显著减小。这可能反映了治疗的成功。