Suppr超能文献

采用酸洗脱技术对轻度β地中海贫血母亲胎儿-母体出血情况的高估。

Overestimation of fetomaternal haemorrhage by the acid-elution technique in mothers with beta-thalassaemia minor.

作者信息

Goldman M, Blajchman M A, Ali M A

机构信息

Canadian Red Cross Society Blood Transfusion Service, St Joseph's Hospital, Hamilton, Ontario, Canada.

出版信息

Transfus Med. 1991 Jun;1(2):129-32. doi: 10.1111/j.1365-3148.1991.tb00021.x.

Abstract

In Rh-negative women, it is important to quantify the magnitude of an Rh-positive fetomaternal haemorrhage (FMH) so that sufficient Rh immune globulin (RhIg) can be administered early in the post-partum period to prevent alloimmunization. The standard post-partum dose of RhIg varies from 100 micrograms in the UK to 300 micrograms in North America. It is therefore important to identify all Rh-negative women who have had an FMH greater than 10 ml in the UK or greater than 30 ml in North America because an FMH greater than these amounts will affect the dose of RhIg that is administered. As acid-elution techniques can overestimate the magnitude of an FMH in the presence of an elevated maternal haemoglobin F level, we performed a prospective study to determine how often this occurred. Of 1,894 consecutive Rh-negative mothers who delivered Rh-positive infants, whose blood was screened for an FMH greater than 10 ml of fetal blood using an acid-elution procedure, 11 were found to have an FMH over 10 ml. In five of these 11 women, the volume of FMH was less than 10 ml using an alternative technique (rosette test) to assess the FMH size. Six of these women were found to have beta-thalassaemia minor on the basis of a low MCV, and high haemoglobin A2 and/or high haemoglobin F levels. In five of these the FMH was significantly overestimated by the acid-elution technique compared to the rosette technique. Therefore, in the presence of a maternal condition, which may result in an elevated haemoglobin F level, an FMH estimated to be over 10 ml in the UK or 30 ml in North America using an acid-elution procedure, should be confirmed by an alternative technique, which does not involve the estimation, directly or indirectly, of haemoglobin F.

摘要

在Rh阴性女性中,量化Rh阳性胎儿-母体出血(FMH)的量很重要,以便在产后早期给予足够的Rh免疫球蛋白(RhIg)来预防同种免疫。产后RhIg的标准剂量在英国为100微克,在北美为300微克。因此,识别所有在英国FMH大于10毫升或在北美大于30毫升的Rh阴性女性很重要,因为大于这些量的FMH会影响所给予的RhIg剂量。由于在母体血红蛋白F水平升高的情况下,酸洗脱技术可能会高估FMH的量,我们进行了一项前瞻性研究以确定这种情况发生的频率。在1894名连续分娩Rh阳性婴儿的Rh阴性母亲中,使用酸洗脱程序筛查其血液中FMH是否大于10毫升胎儿血,发现有11名母亲的FMH超过10毫升。在这11名女性中的5名中,使用另一种技术(玫瑰花结试验)评估FMH大小,FMH的量小于10毫升。根据低平均红细胞体积、高血红蛋白A2和/或高血红蛋白F水平,发现其中6名女性患有轻度β地中海贫血。在其中5名中,与玫瑰花结技术相比,酸洗脱技术显著高估了FMH。因此,在存在可能导致血红蛋白F水平升高的母体疾病的情况下,使用酸洗脱程序估计在英国FMH超过10毫升或在北美超过30毫升时,应通过不直接或间接涉及血红蛋白F估计的另一种技术进行确认。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验