Axt M W, Niethard F U, Döderlein L, Weber M
Department of Orthopaedic Surgery, University of Heidelberg, Germany.
J Pediatr Orthop B. 1997 Jul;6(3):179-85. doi: 10.1097/01202412-199707000-00005.
The involvement of the upper limb in arthrogryposis multiplex congenita for many patients means a far-reaching dependency on outside help. The extension contracture of the elbow joint especially makes it impossible to reach the mouth or to perform hygienic necessities. Therefore, the rehabilitation program includes an improvement of passive elbow flexion by capsulotomy or of active flexion by triceps transfer if possible, or both. In bilateral involvement, the optimal solution is to have one arm in flexion for reaching the head and mouth passively or even actively and one arm in extension for hygienic necessities. From 1973 to 1993 we performed 22 releases of the elbow contracture in 16 children. An additional triceps transfer was performed in five elbows. The overall results showed a marked increase of the range of motion and a functional improvement concerning the daily activities (in 17 children). In 5 children there was no gain but also no loss of functional capacities. In 3 of 5 children with an additional triceps transfer, an improvement of active flexion was attained. Pre- and postoperative physiotherapy is at least as important as the operative procedure itself.
对许多患有先天性多发性关节挛缩症的患者来说,上肢受累意味着对外部帮助的极大依赖。尤其是肘关节的伸直挛缩使得患者无法够到嘴部或进行基本的卫生护理。因此,康复计划包括尽可能通过关节囊切开术改善被动肘关节屈曲,或通过肱三头肌移位术改善主动屈曲,或两者兼施。在双侧受累的情况下,最佳解决方案是让一只手臂处于屈曲状态,以便被动甚至主动够到头部和嘴部,而另一只手臂处于伸直状态,以便进行卫生护理。1973年至1993年期间,我们对16名儿童实施了22次肘关节挛缩松解术。另外对5个肘关节进行了肱三头肌移位术。总体结果显示,活动范围显著增加,日常活动功能得到改善(17名儿童)。5名儿童功能能力没有提高但也没有下降。在接受肱三头肌移位术的5名儿童中,有3名实现了主动屈曲的改善。术前和术后的物理治疗至少与手术本身同样重要。