Brudenell I
Boise State University, Department of Nursing, Idaho, USA.
Am J Drug Alcohol Abuse. 1997 Aug;23(3):453-66. doi: 10.3109/00952999709016889.
The purpose of this study was to explore women's concurrent experiences of alcohol/drug recovery and transition to parenthood. The study used a qualitative design to explore and understand women's experiences of recovery from alcohol/drug dependence during pregnancy and early parenting. Observation, diary entries, and intensive interviews were used for data collection from a purposive sample. Eleven women, who self-identified as recovering alcoholics/addicts and were either pregnant or had an infant younger than 12 months, participated in the study. Findings from descriptive analyses were compared with concepts in the literature about the processes of alcohol/drug recovery, relapse prevention and transition to motherhood. Balancing emerged as the core concept, a process that explained how women successfully integrated the recovery and motherhood processes into their identity. The women used strategies learned in the process of alcohol/drug recovery to balance between alcohol/drug recovery and motherhood. A part of balancing was the use of the protecting strategy in unique ways during pregnancy and early parenting to safeguard both recovery and motherhood. Understanding concepts and processes associated with the concurrent experiencing of recovery and parenthood will be useful to all disciplines that seek to improve the health of mothers, infants, and families. This study demonstrates the complexity of the women's experiences and suggests implications for practice, theory, research, and policy.
本研究的目的是探讨女性在酒精/药物康复及向为人父母角色转变过程中的同时经历。该研究采用质性设计,以探索和理解女性在孕期及育儿早期从酒精/药物依赖中康复的经历。通过观察、日记记录以及深入访谈,从一个有目的的样本中收集数据。11名自我认定为正在戒酒/戒毒的女性参与了研究,她们要么处于孕期,要么有一个12个月以下的婴儿。描述性分析的结果与文献中关于酒精/药物康复过程、预防复发及向母亲角色转变的概念进行了比较。平衡成为核心概念,这一过程解释了女性如何成功地将康复和母亲角色过程融入自身身份认同。这些女性运用在酒精/药物康复过程中学到的策略,在酒精/药物康复与母亲角色之间取得平衡。平衡的一部分是在孕期及育儿早期以独特方式运用保护策略,以保障康复和母亲角色。理解与康复和为人父母同时经历相关的概念和过程,对所有致力于改善母亲、婴儿及家庭健康的学科都将有所帮助。本研究展示了女性经历的复杂性,并提出了对实践、理论、研究和政策的启示。